395px

Aunque Estábamos Juntos

See-Saw

Anna ni Isshodatta no ni

あんなにいっしょだったのに
Anna ni issho datta no ni
ゆうぐれはもうちがういろ
Yuugure wa mou chigau iro
ありふれたやさしさはきみを
Arifureta yasashisa wa kimi wo
とおざけろだけ
Toozakero dake
つめたくきみすてたこころは
Tsumetaku kimi suteta kokoro wa
さまようばかり
Samayou bakari
そんなかっこわるさが
Sonna kakko warusa ga
いきるということなら
Ikiru to iu koto nara
さむぞらのした
Samuzora no shita
めをとじていよう
Me wo tojite iyou

あんなにいっしょだったのに
Anna ni issho datta no ni
ことばひとつとおらない
Kotoba hitotsu tooranai
かそくしていくせなかにいまは
Kasoku shite ikuse naka ni ima wa

あんなにいっしょだったのに
Anna ni issho datta no ni
ゆうぐれはもうちがういろ
Yuugure wa mou chigau iro
せめてこのつきあかりのしたで
Semete kono tsuki akari no shita de
しずかなねむりを
Shizuka na nemuri wo

うんめいとうまくつきあっていくならきっと
Unmei to umaku tsuki atte yuku nara kitto
かなしいとかさびしいなんていってられない
Kanashii to kasabishii nante itterarenai
なんどもつもなかったことばをむりょくにしても
Nando motsu na gatta kotoba wo muryoku ni shite mo
たいくつなよるをつぶしたいいんだね
Taikutsu n yoru wo tsubu shita ii n da ne

あんなにいっしょだったのに
Anna ni issho datta no ni
ふそろいなふたりにいま
Fusoroi na futari ni ima
たどりつけるばしょなどないんだ
Tadori tsukeru basho na do na ii n da

あんなにいっしょだったのに
Anna ni issho datta no ni
はじめてあうよこかおに
Hajimete au yoko kao ni
ふしぎなくらいにみせられてる
Fushigi na kurai ni miserareteru
とまどうくらいに
Tomado ukurai ni

こころはどこにいる
Kokoro wa doko ni iru
どこにふかれている
Doko ni fukarete iru
そのひとみが
Sono hitomi ga
まよわぬように
Mayowanu you ni

あんなにいっしょだったのに
Anna ni issho datta no ni
ことばひとつとおらない
Kotoba hitotsu tooranai
うごきはじめたきみのじょうねつ
Ugoki hajimeta kimi no jounetsu

あんなにいっしょだったのに
Anna ni issho datta no ni
ゆうぐれはもうちがういろ
Yuugure wa mou chigau iro
せめてこのつきあかりのしたで
Semete kono tsuki akari no shita de
しずかなねむりを
Shizuka na nemuri wo

Aunque Estábamos Juntos

Aunque estábamos juntos
El atardecer ya tiene un color diferente
La simple amabilidad solo te aleja
Mantenme alejado
El corazón que te arrojé fríamente
Solo vaga
Si eso es lo que significa vivir
Bajo el cielo frío
Cerraremos los ojos

Aunque estábamos juntos
No hay ni una sola palabra
Avanzando rápidamente, ahora estamos separados

Aunque estábamos juntos
El atardecer ya tiene un color diferente
Al menos bajo la luz de esta luna
Un sueño tranquilo

Si nuestro destino se encuentra y se entrelaza correctamente
Seguramente no podemos decir que es triste y solitario
Aunque repita palabras vacías una y otra vez
Es bueno haber ahogado las noches aburridas

Aunque estábamos juntos
Ahora en un par extraño
¿Qué lugar encontraremos?

Aunque estábamos juntos
En la primera vez que nos vimos de lado
Misteriosamente oscuro, mostrado
En la confusión

¿Dónde está tu corazón?
¿Dónde está soplando?
Esos ojos
Sin dudar

Aunque estábamos juntos
No hay ni una sola palabra
Tu pasión ha comenzado a moverse

Aunque estábamos juntos
El atardecer ya tiene un color diferente
Al menos bajo la luz de esta luna
Un sueño tranquilo

Escrita por: