Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 439

Anna ni Isshodatta no ni

See-Saw

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Anna ni Isshodatta no ni

あんなにいっしょだったのにAnna ni issho datta no ni
ゆうぐれはもうちがういろYuugure wa mou chigau iro
ありふれたやさしさはきみをArifureta yasashisa wa kimi wo
とおざけろだけToozakero dake
つめたくきみすてたこころはTsumetaku kimi suteta kokoro wa
さまようばかりSamayou bakari
そんなかっこわるさがSonna kakko warusa ga
いきるということならIkiru to iu koto nara
さむぞらのしたSamuzora no shita
めをとじていようMe wo tojite iyou

あんなにいっしょだったのにAnna ni issho datta no ni
ことばひとつとおらないKotoba hitotsu tooranai
かそくしていくせなかにいまはKasoku shite ikuse naka ni ima wa

あんなにいっしょだったのにAnna ni issho datta no ni
ゆうぐれはもうちがういろYuugure wa mou chigau iro
せめてこのつきあかりのしたでSemete kono tsuki akari no shita de
しずかなねむりをShizuka na nemuri wo

うんめいとうまくつきあっていくならきっとUnmei to umaku tsuki atte yuku nara kitto
かなしいとかさびしいなんていってられないKanashii to kasabishii nante itterarenai
なんどもつもなかったことばをむりょくにしてもNando motsu na gatta kotoba wo muryoku ni shite mo
たいくつなよるをつぶしたいいんだねTaikutsu n yoru wo tsubu shita ii n da ne

あんなにいっしょだったのにAnna ni issho datta no ni
ふそろいなふたりにいまFusoroi na futari ni ima
たどりつけるばしょなどないんだTadori tsukeru basho na do na ii n da

あんなにいっしょだったのにAnna ni issho datta no ni
はじめてあうよこかおにHajimete au yoko kao ni
ふしぎなくらいにみせられてるFushigi na kurai ni miserareteru
とまどうくらいにTomado ukurai ni

こころはどこにいるKokoro wa doko ni iru
どこにふかれているDoko ni fukarete iru
そのひとみがSono hitomi ga
まよわぬようにMayowanu you ni

あんなにいっしょだったのにAnna ni issho datta no ni
ことばひとつとおらないKotoba hitotsu tooranai
うごきはじめたきみのじょうねつUgoki hajimeta kimi no jounetsu

あんなにいっしょだったのにAnna ni issho datta no ni
ゆうぐれはもうちがういろYuugure wa mou chigau iro
せめてこのつきあかりのしたでSemete kono tsuki akari no shita de
しずかなねむりをShizuka na nemuri wo

Aunque Estábamos Juntos

Aunque estábamos juntos
El atardecer ya tiene un color diferente
La simple amabilidad solo te aleja
Mantenme alejado
El corazón que te arrojé fríamente
Solo vaga
Si eso es lo que significa vivir
Bajo el cielo frío
Cerraremos los ojos

Aunque estábamos juntos
No hay ni una sola palabra
Avanzando rápidamente, ahora estamos separados

Aunque estábamos juntos
El atardecer ya tiene un color diferente
Al menos bajo la luz de esta luna
Un sueño tranquilo

Si nuestro destino se encuentra y se entrelaza correctamente
Seguramente no podemos decir que es triste y solitario
Aunque repita palabras vacías una y otra vez
Es bueno haber ahogado las noches aburridas

Aunque estábamos juntos
Ahora en un par extraño
¿Qué lugar encontraremos?

Aunque estábamos juntos
En la primera vez que nos vimos de lado
Misteriosamente oscuro, mostrado
En la confusión

¿Dónde está tu corazón?
¿Dónde está soplando?
Esos ojos
Sin dudar

Aunque estábamos juntos
No hay ni una sola palabra
Tu pasión ha comenzado a moverse

Aunque estábamos juntos
El atardecer ya tiene un color diferente
Al menos bajo la luz de esta luna
Un sueño tranquilo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de See-Saw y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección