Tønsberg
Berømme deg
Beundre deg
Begjære deg
Beskytte meg
Min trygge havn
Min by
Mitt savn
Hver gang jeg reiser fra deg
Tar jeg med en bit på min vei
Hvor enn går min ferd
Tønsberg
Tønsberg
Må byen som på tunet står
Få blomstre nye tusen år
Må byen som på tunet står
Få blomstre nye tusen år
Tønsberg
Tønsberg
Opp på fjellet
Opp i tårnet
Skimte svaberg i det fjerne
Holde en himmel lyseblå
Mens barndomsminner strømmer på
Aldri fremmed
I gatene vi går
Til en park
Til et torg
Hvor vi møtes i kjærlighet
Som i sorg
Med sjøen så nær
Vi er egne skip
Den dagen vi kaster loss
Høyt elsket tas sjelen fra oss
Men kan det tenkes
At vår sjel
Er vårt anker
At den senkes ved havblikk
I fred
Til evig hvile
Opp på fjellet
Opp i tårnet
Aldri fremmed
I gatene vi går
La luce splende
La luce splende
La luce splende
La luce splende
Så godt å være hjemme
Tønsberg
Te elogiar
Te admirar
Te desejar
Me proteger
Meu porto seguro
Minha cidade
Minha saudade
Toda vez que eu parto de você
Levo um pedaço comigo na jornada
Por onde quer que eu vá
Tønsberg
Tønsberg
Que a cidade que está no pátio
Floresça por mil anos a mais
Que a cidade que está no pátio
Floresça por mil anos a mais
Tønsberg
Tønsberg
Lá no alto da montanha
Lá na torre
Vejo as pedras à distância
Segurando um céu azul
Enquanto as memórias da infância vêm à tona
Nunca estranho
Nas ruas que andamos
Para um parque
Para uma praça
Onde nos encontramos em amor
Como na dor
Com o mar tão perto
Nós somos nossos próprios barcos
No dia em que zarparmos
Amados, a alma nos é tirada
Mas será que é possível
Que nossa alma
Seja nosso âncora
Que ela se afunde ao olhar do mar
Em paz
Para o descanso eterno
Lá no alto da montanha
Lá na torre
Nunca estranho
Nas ruas que andamos
Que a luz brilhe
Que a luz brilhe
Que a luz brilhe
Que a luz brilhe
É tão bom estar em casa