Kagerou
あなたはきっと知らないでしょう
anata wa kitto shiranai deshou
夜明けに目覚めた私が
yoake ni mezameta watashi ga
どんなふうにどんな想いで
donna fuu ni donna omoi de
もう一度目を閉じたのか
mou ichido me wo tojita no ka
私はきっと知らないでしょう
watashi wa kitto shiranai deshou
あなたが蕾ていた肩に
anata ga subomete ita kata ni
どんなものがのしかかっていて
donna mono ga noshikakatte ite
なぜため息ついたのか
naze tameiki tsuita no ka
ドアを閉める小さな音が
doa wo shimeru chiisa na oto ga
今でも響いてる
ima demo hibiiteru
ああ、さよならだね
aa, sayonara da ne
私たちずっと一緒にいられる
watashitachi zutto issho ni irareru
そう思って歩いてたあの日
sou omotte aruiteta ano hi
ああ、さよならだね
aa, sayonara da ne
白くて小さい花が咲いた
shirokute chiisai hana ga saita
あなたが私の名前を呼んだ時
anata ga watashi no namae wo yonda toki
この胸の中で
kono mune no naka de
恥ずかしそうに揺れていた
hazukashisou ni yurete ita
大切なものはお互い
taisetsu na mono wa otagai
あの日と変わったよね
ano hi to kawatta yo ne
ああ、あきらめよう
aa, akirameyou
私たちそう思うことだけが
watashitachi sou omou koto dake ga
愛と呼べるかもしれない
ai to yoberu kamoshirenai
ああ、さよならはきっと
aa, sayonara wa kitto
変わっていくあなたじゃなくて
kawatte iku anata ja nakute
変わらないあなたを
kawaranai anata wo
抱きしめられないことね
dakishimerarenai koto ne
ああ、さよならだと
aa, sayonara da to
わかっていたのに今になって
wakatte ita noni ima ni natte
どうして苦しくなるの
doushite kurushiku naru no
ああ、今更思い出してるのは
aa, imasara omoidashiteru nowa
ああ、あの日の夜
aa, ano hi no yoru
陽炎の定めのように出会って
kagerou no sadame no you ni deatte
消えそうな命ごとあなたが
kiesou na inochi goto anata ga
抱いてくれたこと
daite kureta koto
でも、さよならだね
demo, sayonara da ne
Kagerou
Tú seguramente no lo sabes
Cuando me desperté al amanecer
¿De qué manera y con qué sentimientos
Cerré los ojos una vez más?
Seguramente yo no lo sé
¿Qué cosas estaban entrelazadas en tus hombros?
¿Por qué suspiraste?
El pequeño sonido de cerrar la puerta
Todavía resuena ahora
Ah, es una despedida
Pensamos que siempre estaríamos juntos
Caminábamos con ese pensamiento en aquel día
Ah, es una despedida
Floreció una pequeña flor blanca
Cuando pronunciaste mi nombre
Dentro de este pecho
Temblaba como si fuera vergonzoso
Las cosas importantes cambiaron entre nosotros
Desde aquel día
Ah, vamos a rendirnos
Quizás solo pensar en eso
Puede llamarse amor
Ah, una despedida seguramente
Estás cambiando, no eres tú
La constante eres tú
No puedo abrazar
Ah, aunque sabía
Que era una despedida, ahora
¿Por qué me duele tanto?
Ah, ahora recuerdo
Ah, aquella noche
Nos encontramos como el destino de la ilusión
Parecía que todo desaparecería
Cuando me abrazaste
Pero, es una despedida