395px

Lágrimas del lobo

Seki Tomokazu

Ookami no namida

やみをさくしろいイナズマ おおぞらのきずあとにみえた
yami wo saku shiroi inazuna oozora no kizuato ni mieta
きれいだな おれもおまえのために
kirei da na ore mo omae no tame ni
きずつきたくなる
kizutsukitakunaru

こわれそうでこわれない [ガラス]のほこり
kowaresou de kowarenai [garasu] no hokori
むれた犬になるよりも
mureta inu ni naru yori mo
なみだ しらない[おおかみ]になれ
namida shiranai [ookami] ni nare

このてでうんめいをつくりたい
kono te de unmei wo tsukuritai
このめ[漢字:ひとみ]でえいえんをみつけたい
kono me [kanji: hitomi] de eien wo mitsuketai
おまえをまもるのはおれさ おれしかいないさ
omae wo mamoru no wa ore sa ore shika inai sa

とおぼえのようなかぜのね[たましい]がふいにさみしがる
tooboe no you na kaze no ne [tamashii] ga fui ni samishigaru
だきたいな なにがやわらかそうな
dakitai na nani ga yawarakasou na
あたたかいものを
atatakai mono wo

くじけそうでくじけない[ガラス]のうさぎ
kujikesou de kujikenai [garasu] no usagi
いつもおまえわらってる
itsumo omae waratte'ru
どんなあしたがまちぶせしても
donna ashita ga machibuse shite mo

このてでやくそくをかなえたい
kono te de yakusoku wo kanaetai
このめ[漢字:ひとみ]でしんじつをみひらきたい
kono me [kanji: hitomi] de shinjitsu wo mihirakitai
おまえといきるのはおれさ おれしかいないさ
omae to ikiru no wa ore sa ore shika inai sa

こころのたいようをおいかけろ'
kokoro no taiyou wo oikakero'
きおくのまんげつにとびこもう
kioku no mangetsu ni tobikomou
おまえをまもりきれるまで はしりつづけよう
omae wo mamorikireru made hashiritsuzukeyou

じかんのそうげんをかけぬけろ'
jikan no sougen wo kakenukero'
じだいのがけっぷちとびこえろ'
jidai no gakeppuchi tobikoero'
おまえをまもりきれたとき なみだをしるだろう
omae wo mamorikireta toki namida o shiru darou
[おおかみ]になろう
[ookami] ni narou

Lágrimas del lobo

Cortando la oscuridad, vi la blanca flecha
Las cicatrices del cielo
Qué hermoso, también lo hago por ti
Quiero lastimarme

A punto de romperse pero no se rompe, el orgullo del cristal
Prefiero convertirme en un perro solitario
Un lobo que no conoce lágrimas

Quiero crear el destino con estas manos
Quiero encontrar la eternidad con estos ojos
Protegerte a ti es mi deber, solo yo puedo hacerlo

El sonido del viento como un recuerdo repentino se vuelve solitario
Quiero abrazar algo, algo que parezca suave
Algo cálido

Un conejo de cristal a punto de rendirse pero que no se rinde
Siempre estás sonriendo
No importa qué mañana nos espere

Quiero cumplir una promesa con estas manos
Quiero ver la verdad con estos ojos
Vivir contigo es mi deber, solo yo puedo hacerlo

Persigue el sol de tu corazón
Salta a la luna llena de recuerdos
Correré hasta poder protegerte

Corre a través de los prados del tiempo
Salta sobre el abismo de la era
Cuando haya logrado protegerte, sabrás lo que son las lágrimas
...Me convertiré en un lobo...