Yesterday's Picture
Things could have been worse
It was a matter of stepping back
Observing the past
Shaping the present
Made the hardest decisions
To avoid repetition
Filter, separate, dispose most
Things could have been worse
Managed to stand
Yesterday's picture will stay put
Observing the past
Shaping the present
There are times when
Yesterday must mean
Nothing today
Or the next
Four cornered slate
A reminder
Of the pleasant
Once desired
Once cherished
And now erased
Look around
Fragments of an image
Living or plain dead
Four cornered slate
Hanging idle
Taking space
Once reserved
Once perserved
And now erased
There are times when
Yesterday must mean
Nothing today
Or the next
La foto de ayer
Las cosas podrían haber sido peor
Era cuestión de retroceder
Observando el pasado
Dando forma al presente
Tomando las decisiones más difíciles
Para evitar la repetición
Filtrar, separar, desechar la mayoría
Las cosas podrían haber sido peor
Logré mantenerme en pie
La foto de ayer permanecerá en su lugar
Observando el pasado
Dando forma al presente
Hay momentos en los que
Ayer debe significar
Nada hoy
O mañana
Pizarra de cuatro esquinas
Un recordatorio
De lo agradable
Una vez deseado
Una vez apreciado
Y ahora borrado
Mira a tu alrededor
Fragmentos de una imagen
Viva o simplemente muerta
Pizarra de cuatro esquinas
Colgando inactiva
Ocupando espacio
Una vez reservado
Una vez preservado
Y ahora borrado
Hay momentos en los que
Ayer debe significar
Nada hoy
O mañana