Cesse a Tormenta
Em paz está Jesus
O rei criador do mar
Em paz está o rei
Homens cheios de temor
Num barco quase a naufragar
Em paz dorme o rei
Um dos homens exclamou
Mestre, estamos a morrer!
Ajude-nos senhor!
Jesus agora ouve a voz
E diz a todos seus irmãos
Não temam o mar!
Ordeno agora
Cesse já a tormenta!
Toda a tempestade então
Ouviu a voz do autor da fé
E em paz repousou
Um dos homens exclamou
Mestre, estamos a morrer!
Ajude-nos senhor!
Jesus agora ouve a voz
E diz a todos seus irmãos
Não temam o mar!
Ordeno agora
Cesse a tormenta!
Tua vida assim será
Creia ele te dará
A paz na aflição
A paz na aflição
Cese la Tormenta
En paz está Jesús
El rey creador del mar
En paz está el rey
Hombres llenos de temor
En un barco casi naufragando
En paz duerme el rey
Uno de los hombres exclamó
¡Maestro, estamos muriendo!
¡Ayúdanos, Señor!
Jesús ahora escucha la voz
Y les dice a todos sus hermanos
¡No teman al mar!
¡Ordeno ahora!
¡Cese ya la tormenta!
Toda la tempestad entonces
Escuchó la voz del autor de la fe
Y en paz reposó
Uno de los hombres exclamó
¡Maestro, estamos muriendo!
¡Ayúdanos, Señor!
Jesús ahora escucha la voz
Y les dice a todos sus hermanos
¡No teman al mar!
¡Ordeno ahora!
¡Cese la tormenta!
Tu vida así será
Cree, él te dará
La paz en la aflicción
La paz en la aflicción