Apple
りんごはうかんだおそらに
Ringo wa ukanda osora ni
りんごはおっこちたじべたに
Ringo wa okkochita jibeta ni
ほしがうまれてうたがうまれて
Hoshi ga umarete uta ga umarete
るるあめるはわらったとこしえと
Ruru ameru wa waratta tokoshie to
ほしがきすしてうたがねむって
Hoshi ga kisu shite uta ga nemutte
かえるどこはどこでしょう
Kaeru doko wa doko deshou?
かえるどこはどこでしょう
Kaeru doko wa doko deshou?
りんごはおっこちたじべたに
Ringo wa okkochita jibeta ni
りんごはうかんだおそらに
Ringo wa ukanda osora ni
Pomme
La pomme flotte dans le ciel
La pomme est tombée sur le sol
Les étoiles naissent, les chants naissent
Les pluies rient, éternelles et joyeuses
Les étoiles s'embrassent, les chants s'endorment
Où est le retour, où est le retour ?
Où est le retour, où est le retour ?
La pomme est tombée sur le sol
La pomme flotte dans le ciel