395px

Flugel of Reversal

Senki Zessho Symphogear

Gyakkou No Flugel

"きこえますか...?\"
"Kikoemasuka...?"
げきじょうかなでるむじいく
Gekijou kanaderu mujiiku
てんにときはなて!
Ten ni toki hanate!
"きこえますか...?\"
"Kikoemasuka...?"
いのち はじまるみゃくどう
Inochi hajimaru myakudou
あいをつきあげて
Ai wo tsuki agete

はるかかなたほしが
Haruka kanata hoshi ga
おんがくとなった... かれのひ
Ongaku to natta... Kare no hi
かぜがかみをさらうとききみ
Kaze ga kami wo sarau toki kimi
とぼくはこどうをうたにした
To boku wa kodou wo uta ni shita
そしてゆめはひらくよ
Soshite yume wa hiraku yo
みたことないせかいのはてへ
Mita koto nai sekai no hate e

Yes, just believe かみさまも
Yes, just believe kami-sama mo
しらないひかりでれきしをつくろう
Shiranai hikari de rekishi wo tsukurou
ぎゃっこうのしゃわあみらいてらす
Gyakkou no shawaa mirai terasu
いっしょにとばないか?
Issho ni tobanai ka?
Just feeling なみだでぬれたはね
Just feeling namida de nureta hane
おもくてはばたけないひはwish
Omokute habatakenai hi wa wish
そのみぎてにそえようぼくのちからも
Sono migi te ni soeyou boku no chikara mo
ふたりでならつばさになれるsinging heart
Futari de nara tsubasa ni nareru singing heart

いつの日にかわかるときがくるから
Itsu no hi ni ka wakaru toki ga kuru kara
ずっと... わすれない
Zutto... Wasurenai
そのときにはこころのあるがままに
Sono toki ni wa kokoro no aru ga mama ni
えがお... わすれない
Egao... Wasurenai
きっとぼくときみはいちわのとりのように
Kitto boku to kimi wa ichiwa no tori no youni
とおいかこもてとてつなぎおおぞら
Tooi kako mo te to te tsunagi oozora
をつよくかけていたんだ
Wo tsuyoku kaketeitan da
そしていきるいまを
Soshite ikiru ima wo
みたことないあすのひかりへ
Mita koto nai asu no hikari e

Yes, just believe せんねんごきょうもうまれかわってうたいタイ
Yes, just believe sen nen go kyou mo umare kawatte utaitai
あたたかいよこのぬくもり
Atatakai yo kono nukumori
ぜったいはなさない
Zettai hanasanai
Just feeling うんめいなんてない
Just feeling unmei nante nai
ものがたりはじぶんにあるjump
Monogatari wa jibun ni aru jump
にげだしたくなったらうちゅうをみあげよう
Nigedashitaku nattara uchuu wo miageyou
ゆうきこそがかがやくんだよsinging star
Yuuki koso ga kagayakun dayo singing star

はるかかなたほしがおんがくとなった... かれのひ
Haruka kanata hoshi ga ongaku to natta... Kare no hi
たぶんぼくはきみとであいしんわ
Tabun boku wa kimi to deai shinwa
のひとつのようにつむいだ
No hitotsu no youni tsumuida
なにもこわくないよ
Nani mo kowaku nai yo
みたことないせかいのはてへ
Mita koto nai sekai no hate e
Yes, just believe かみさまも
Yes, just believe kami-sama mo
しらないひかりでれきしをつくろう
Shiranai hikari de rekishi wo tsukurou
ぎゃっこうのしゃわあみらいてらす
Gyakkou no shawaa mirai terasu
いっしょにとばないか?
Issho ni tobanai ka?
Just feeling なみだでぬれたはね
Just feeling namida de nureta hane
おもくてはばたけないひはwish
Omokute habatakenai hi wa wish
せんりつはとけあってしんふぉにいえと
Senritsu wa tokeatte shinfonii e to
ふたりでならつばさになれるsinging heart
Futari de nara tsubasa ni nareru singing heart
もっとたかくたいようよりもたかく
Motto takaku taiyou yori mo takaku

Flugel of Reversal

"Can you hear me...?"
The stage plays a melody
Let’s send time to the sky!
"Can you hear me...?"
Life begins with a heartbeat
Let’s bring forth love

Far away, the stars
Became music... On his day
When the wind brushes through your hair
You and I turned our heartbeat into a song
And then dreams unfold
To the edge of a world we've never seen...

Yes, just believe, even God
Doesn't know, let’s create history with light
The shower of reversal illuminates the future
Shall we take flight together?
Just feeling, wings soaked with tears
On days too heavy to fly, it’s a wish
With my strength aimed at your right hand
Together we can become wings, singing heart

One day, the time will come when we understand
Always... I won’t forget
When that time comes, with all my heart
A smile... I won’t forget
Surely you and I, like a pair of birds
Connected through distant pasts, soaring through the vast sky
Strongly breaking through
And living in the now
To the light of a tomorrow we’ve never seen

Yes, just believe, even a thousand years from now, I want to be reborn and sing
It’s warm, this warmth
I won’t let go
Just feeling, there’s no such thing as fate
The story belongs to me, jump
If you want to run away, look up at the universe
Courage shines brightly, singing star

Far away, the stars
Became music... On his day
Maybe I met you like a myth
Tangled like one of them
Nothing is scary
To the edge of a world we've never seen
Yes, just believe, even God
Doesn't know, let’s create history with light
The shower of reversal illuminates the future
Shall we take flight together?
Just feeling, wings soaked with tears
On days too heavy to fly, it’s a wish
The melody melts into a symphony
Together we can become wings, singing heart
Higher, higher than the sun.

Escrita por: