395px

Pequeño Milagro -Agárralo fuerte-

Senki Zessho Symphogear

Little Miracle -Grip it tight-

きせきがやどったきかいしかけの
Kiseki ga yadotta kikai shikake no
このあーむにはいみがある(いみがある
Kono āmu ni wa imi ga aru (imi ga aru)

ふつうのにちじょうなんでもないひび
Futsū no nichijō nan demonai hibi
そんなゆめのためだと(ゆめのために
Son'na yume no tame da to (yume no tame ni)

ぬくもりをつたえる(ぬくもりがつたわる
Nukumori wo tsutaeru (nukumori ga tsutawaru)
ことばじゃなくたって(ことばじゃなくても
Kotoba janaku tatte (kotoba janakute mo)
このこぼしのこたえぶきももたぬこたえ
Kono koboshi no kotae buki wo motanu kotae
"いちげきひつわい\"ぶっこめらぶそんぐ
"Ichigeki hitsuwai" bukkome rabu songu

せいぎをしんじ(せいぎをしんじ
Seigi wo shinji (seigi wo shinji)
にぎりしめよう(にぎりしめよう
Nigirishimeyou (nigirishimeyou)
やりなおせばいいこわれたって
Yarinaoseba ī koware tatte

もうへいきへっちゃら(へいきへっちゃら
Mō heiki hetchara (heiki hetchara)
はーとひびかせあい
Hāto hibikaseai
なけなしのゆうきだって\"ゆうき\"
Nakenashi no yūki datte "yūki"
なけるほどぎゅっとあいになる
Nakeru hodo gyutto ai ni naru

たくされたかった...だいてほしかった
Takusaretakatta...daite hoshikatta
おっきなてでほめられたくて...(だいじょうぶ)
Okkina te de home raretakute...(daijōbu)

つよくあってほしい...そんなほんねを
Tsuyokuatte hoshī...son'na hon'ne wo
がむしゃらにうつけてた(うつけていた
Gamushara ni utsuketeta (utsukete ita)

いつだってもらっていた(いつだってもらっていた
Itsu datte moratte ita (itsu datte moratte ita)
あったかいたいせつなもの(あったかいだいじなもの
Attakai taisetsuna mono (attakai daijina mono)
まけるなといってるうけとれといってる
Makeruna to itteru uketore to itteru
むねをこがすさいあいのらぶこうる
Mune wo kogasu saiai no rabu kōru

そうかんたんに(そうかんたんに
Sō kantan ni (sō kantan ni)
はなしはしない(はなしはしない
Hanashi wa shinai (hanashi wa shinai)
それがわたしのみつけたろーど
Sore ga watashi no mitsuketa rōdo

きずつけきずついて(きずつきあって
Kizutsuke kizutsuite (kizutsuki atte)
みがいたきずななら
Migaita kizuna nara
どんなものよりきらめくさ
Don'na mono yori kirameku sa
わたしはまたたつ...!あしたへと
Watashi wa mata tatsu...! Ashita e to

これからここからはじまるぜんれいでうたおう
Kore kara koko kara hajimaru zenrei de utaou

あいはひびくつよくひびくにぎったぶんつないだぶん
Ai wa hibiku tsuyoku hibiku nigitta bun tsunaida bun
ことばがなくたってことばじゃなくたって
Kotoba ga nakutatte kotoba janaku tatte
こころへとそらへとこのおもいよ
Kokoro e to sora e to kono omoi yo...!

せいぎをしんじ(せいぎをしんじ
Seigi wo shinji (seigi wo shinji)
にぎりしめよう(にぎりしめよう
Nigirishimeyou (nigirishimeyou)
やりなおせばいいこわれたって
Yarinaoseba ī koware tatte

もうへいきへっちゃら(へいきへっちゃら
Mō heiki hetchara (heiki hetchara)
はーとひびかせあい
Hāto hibikaseai
なけなしのゆうきだって\"ゆうき\"
Nakenashi no yūki datte "yūki"
なけるほどぎゅっとあいになる
Nakeru hodo gyutto ai ni naru

Pequeño Milagro -Agárralo fuerte-

El milagro se quedó atrapado en este mecanismo
En este armazón hay un significado (hay un significado)

Días que no son nada normales en la rutina diaria
Es por ese tipo de sueños (por el bien de esos sueños)

Transmitiendo calor (el calor se transmite)
Sin necesidad de palabras (incluso sin palabras)
La respuesta de este pequeño puño, una respuesta sin armas
Un 'golpe decisivo' canción de amor a la fuerza

Creer en la justicia (creer en la justicia)
Agárralo fuerte (agárralo fuerte)
Está bien si lo vuelves a hacer, incluso si se rompe

Ya estoy bien, relajado (estoy bien, relajado)
Haciendo resonar nuestros corazones juntos
La valentía de no llorar es 'valentía'
Aprieto tan fuerte que puedo llorar de tanto amor

Quería ser sostenido... quería ser abrazado...
Quería ser acariciado con una mano grande... (está bien)

Quiero ser fuerte... esos verdaderos sentimientos
Estaban siendo mostrados de manera imprudente (estaban siendo mostrados)

Siempre lo había tenido (siempre lo había tenido)
Cosas cálidas y preciosas (cosas cálidas y preciosas)
No te rindas, eso es lo que digo, lo acepto
El amor ardiente que quema mi corazón

Tan simple (tan simple)
No hablaré (no hablaré)
Esa es mi carretera encontrada

Herirnos, lastimarnos mutuamente
Si es un lazo que hemos tejido juntos
Brillará más que cualquier otra cosa
¡Volveré a levantarme... hacia el mañana!

Desde ahora, desde aquí, comencemos
Cantemos con todo nuestro ser

El amor resuena, resuena fuertemente, apretando, conectando
Aunque falten palabras, incluso sin palabras
Hacia el corazón, hacia el cielo, estos sentimientos...!

Creer en la justicia (creer en la justicia)
Agárralo fuerte (agárralo fuerte)
Está bien si lo vuelves a hacer, incluso si se rompe

Ya estoy bien, relajado (estoy bien, relajado)
Haciendo resonar nuestros corazones juntos
La valentía de no llorar es 'valentía'
Aprieto tan fuerte que puedo llorar de tanto amor

Escrita por: