Shirogane No Honō (Keep The Faith)
てのとどくばしょだけをまもれればいい
te no todoku basho dake wo mamorereba ī
それしかわたしにはできない
sore shika watashi ni wa dekinai
よわいじぶんだからこそめにみえるぶんの
yowai jibun dakara koso me ni mieru bun no
しあわせがつかめればそれでよかった
shiawase ga tsukamereba sore de yokatta
だけどときというかぜはきずをいやすだけじゃなく
dakedo toki to iu kaze wa kizu wo iyasu dake janaku
せかいってのがかのうせいはむげんだとせをおしてくれた
sekai tte no ga kanōsei wa mugen da to se wo oshite kureta
ちくしょうとまたほえるそらが
chikushō to mata hoeru sora ga
わたしにはあるかぎり
watashi ni wa aru kagiri
どんなてきにふみにじられ
don'na teki ni fumi nijirare
たとえうでがおれても
tatoe ude ga orete mo
(Go hard, go hard)
(Go hard, go hard)
おられたうでごとなぐってやろう
orareta ude goto nagutte yarou
(Go hard, go hard)
(Go hard, go hard)
てきにまけたっていい
teki ni maketa tte ī
じぶんにはまけぬことが
jibun ni wa makenu koto ga
わたしのほのおなんだ
watashi no honō nanda
せんのきずまたふえるいたみをたえて
sen no kizu mata fueru itami wo taete
いまにいきることにほこりを
ima ni ikiru koto ni hokori wo
とびたったそのかこもわすれてはいけない
tobitatta sono kako mo wasurete wa ikenai
むねにひめあしたへのちからとかえろ
mune ni hime ashita e no chikara to kaero
どんなにはずれないおもき
don'na ni hazurenai omoki
こうてつのかせだって
kōtetsu no kase datte
つよくなれる
tsuyoku nareru
そのためのなにかだと
sono tame no nanika dato
くさりごとせおえ
kusari goto seoe
にげずにけんをふりかざせる
nigezu ni ken wo furikazaseru
そのりゆうはひとつだ
sono riyū wa hitotsu da
あいすなかま、かぞく、きずな
aisu nakama, kazoku, kizuna
ぜんのちからでまもり
zen no chikara de mamori
(Go hard, go hard)
(Go hard, go hard)
みらいへりりしくあらがいながら
mirai e ririshiku aragai nagara
(Go hard, go hard)
(Go hard, go hard)
ふあんをきぼうにかえて
fuan wo kibō ni kaete
ふるえてもむかうことだ
furuete mo mukau koto da
さあわたしようがて
sā watashi yougate
わたしはわたしとさけび
watashi wa watashi to sakebi
けついをうったれきしに
ketsui wo utta rekishi ni
つづくゆめを
tsudzuku yume wo
このきょうをあがききり
kono kyō wo agaki kiri
しるしきざむんだ
shirushi kizamu nda
ちくしょう、とまたほえるそらがわたしにはあるかぎり
chikushō, to mata hoeru sora ga watashi ni wa aru kagiri
どんなてきにふみにじられたとえうでがおれても
don'na teki ni fumi nijirare tatoe ude ga orete mo
(Go hard, go hard)おられたうでごとなぐってやろう
(Go hard, go hard) orareta ude goto nagutte yarou
(Go hard, go hard)てきにまけたっていい
(Go hard, go hard) teki ni maketa tte ī
じぶんにはまけぬことがわたしのほのおなんだ
jibun ni wa makenu koto ga watashi no honō nanda
わたしのすべてなんださあわたしようがて
watashi no subete nanda sā watashi yo ugate
Llama Plateada (Mantén la Fe)
Solo debo proteger el lugar al que llega mi mano
Eso es todo lo que puedo hacer
Porque soy débil, es por eso que solo veo una parte
De felicidad cuando la alcanzo, eso es suficiente
Pero el tiempo, llamado viento, no solo cura heridas
Me mostró que las posibilidades del mundo son infinitas
Maldita sea, el cielo vuelve a rugir
Solo hay un límite para mí
No importa cuántos enemigos intenten pisotearme
Incluso si mis brazos se rompen
(Ve con fuerza, ve con fuerza)
Voy a golpear cada brazo roto
(Ve con fuerza, ve con fuerza)
Está bien si pierdo ante el enemigo
Lo que no puedo perder es
Mi llama
Soportando miles de heridas, resistiendo el dolor creciente
Ahora vivo con orgullo
No puedo olvidar ese pasado en el que salté
Guarda en tu corazón la fuerza para el mañana
No importa cuán pesado sea el fardo
Incluso si es un casco de acero
Puedo volverse más fuerte
Para eso, cargaré con todo
Como si fuera una cadena
Sin huir, levanto mi espada
La razón es una sola
Amigos, familia, lazos
Protegeré con todo mi poder
(Ve con fuerza, ve con fuerza)
Luchando valientemente hacia el futuro
(Ve con fuerza, ve con fuerza)
Transformando la ansiedad en esperanza
Aunque tiemble, seguiré adelante
Así es como soy
Gritaré con determinación
En la historia que golpeé con resolución
Los sueños continúan
Hoy, luchando hasta el final
Grabaré una marca
Maldita sea, el cielo vuelve a rugir
Solo hay un límite para mí
No importa cuántos enemigos intenten pisotearme
Incluso si mis brazos se rompen
(Ve con fuerza, ve con fuerza)
Voy a golpear cada brazo roto
(Ve con fuerza, ve con fuerza)
Está bien si pierdo ante el enemigo
Lo que no puedo perder es
Mi llama
Es todo lo que soy
Así es como soy