E Agora
Fiz de tudo pra te amar
Fiz de tudo pra não te perder
Você me esnobou e me fez chorar
Você me conheceu,
Numa noite de chuva, fui eu quem te acolheu
Alimentei minha ilusão
Entreguei-lhe e confiei o meu coração.
Mas você, com seu simples gesto de tchau
Desfraldando o amor. Pôs um ponto final!
E agora!
Torno a chorar!
E agora!
Torno a sofrer!
Muito tempo se passou.
Comigo você quis voltar,
Mas o nosso romance já acabou
E não acredito que ele possa regressar
E agora!
Porque não me deixa em paz?
Se Enganar De novo, Nunca Mais.
Só tenho a dizer:
Adeus fica com deus...
Mas ouça o que tenho pra lhe falar
De todos os meus amores,
Você... É aquele que me faz chorar!
Y Ahora
Hice todo para amarte
Hice todo para no perderte
Me despreciaste y me hiciste llorar
Me conociste
En una noche de lluvia, fui yo quien te acogió
Alimenté mi ilusión
Te entregué y confié mi corazón
Pero tú, con tu simple gesto de adiós
Desplegando el amor. ¡Pusiste punto final!
Y ahora
¡Vuelvo a llorar!
Y ahora
¡Vuelvo a sufrir!
Mucho tiempo ha pasado
Quisiste volver conmigo
Pero nuestro romance ya terminó
Y no creo que pueda regresar
Y ahora
¿Por qué no me dejas en paz?
Engañarme de nuevo, nunca más
Solo tengo que decir:
Adiós, que te vaya bien...
Pero escucha lo que tengo que decirte
De todos mis amores
Tú... ¡Eres aquel que me hace llorar!
Escrita por: Gabriel Dellane, Biel