69 Année Érotique
Gainsbourg et son Gainsborough ont pris le ferry-boat
De leur lit par le hublot Ils regardent la cote
Ils s'aiment et la traversee durera toute une année
Ils vaincront les malefices jusqu’en soixante-dix
Soixant’neuf année érotique
Soixant’neuf année érotique
Gainsbourg et son Gainsborough vont rejoindre Paris
Ils ont laisse derriere eux la tamise et Chelsea
Ils s'aiment et la traversee durera toute une année
Et que les dieux les bénissent jusqu’en soixante-dix
Soixant’neuf année érotique
Soixant’neuf année érotique
Qu’ils s’aiment et la traversee durera toute une année
Qui pardonn’ra ses caprices jusqu’en soixante dix
Soixant’-neuf année érotique
Soixant’-neuf année érotique
69 Erotisch Jaar
Gainsbourg en zijn Gainsborough namen de veerboot
Vanuit hun bed door het raampje Kijken ze naar de kust
Ze houden van elkaar en de overtocht zal een heel jaar duren
Ze zullen de kwade geesten overwinnen tot in zeventig
Negenenzestig erotisch jaar
Negenenzestig erotisch jaar
Gainsbourg en zijn Gainsborough gaan naar Parijs
Ze hebben de Theems en Chelsea achtergelaten
Ze houden van elkaar en de overtocht zal een heel jaar duren
En dat de goden hen zegenen tot in zeventig
Negenenzestig erotisch jaar
Negenenzestig erotisch jaar
Dat ze van elkaar houden en de overtocht zal een heel jaar duren
Wie zal zijn grillen vergeven tot in zeventig
Negenenzestig erotisch jaar
Negenenzestig erotisch jaar
Escrita por: Serge Gainsbourg