Que Força é Essa
Vi-te a trabalhar o dia inteiro
construir as cidades pr´ós outros
carregar pedras, desperdiçar
muita força p´ra pouco dinheiro
Vi-te a trabalhar o dia inteiro
Muita força p´ra pouco dinheiro
Que força é essa
que força é essa
que trazes nos braços
que só te serve para obedecer
que só te manda obedecer
Que força é essa, amigo
que força é essa, amigo
que te põe de bem com outros
e de mal contigo
Que força é essa, amigo
Que força é essa, amigo
Que força é essa, amigo
Não me digas que não me compr´endes
quando os dias se tornam azedos
não me digas que nunca sentiste
uma força a crescer-te nos dedos
e uma raiva a nascer-te nos dentes
Não me digas que não me compr´endes
(Que força...)
(Vi-te a trabalhar...)
Que força é essa
que força é essa
que trazes nos braços
que só te serve para obedecer
que só te manda obedecer
Que força é essa, amigo
que força é essa, amigo
que te põe de bem com outros
e de mal contigo
Que força é essa, amigo
Que força é essa, amigo
Que força é essa, amigo
Que força é essa, amigo
Welche Kraft ist das
Ich sah dich den ganzen Tag arbeiten
Städte für andere bauen
Steine schleppen, vergeuden
Viel Kraft für wenig Geld
Ich sah dich den ganzen Tag arbeiten
Viel Kraft für wenig Geld
Welche Kraft ist das
Welche Kraft ist das
Die du in deinen Armen trägst
Die dir nur dient, um zu gehorchen
Die dir nur befiehlt, zu gehorchen
Welche Kraft ist das, Freund
Welche Kraft ist das, Freund
Die dich gut mit anderen macht
Und schlecht mit dir selbst
Welche Kraft ist das, Freund
Welche Kraft ist das, Freund
Welche Kraft ist das, Freund
Sag mir nicht, dass du mich nicht verstehst
Wenn die Tage bitter werden
Sag mir nicht, dass du nie gefühlt hast
Eine Kraft, die dir in die Finger wächst
Und einen Zorn, der dir in die Zähne kommt
Sag mir nicht, dass du mich nicht verstehst
(Welche Kraft...)
(Ich sah dich arbeiten...)
Welche Kraft ist das
Welche Kraft ist das
Die du in deinen Armen trägst
Die dir nur dient, um zu gehorchen
Die dir nur befiehlt, zu gehorchen
Welche Kraft ist das, Freund
Welche Kraft ist das, Freund
Die dich gut mit anderen macht
Und schlecht mit dir selbst
Welche Kraft ist das, Freund
Welche Kraft ist das, Freund
Welche Kraft ist das, Freund
Welche Kraft ist das, Freund