Que Força é Essa
Vi-te a trabalhar o dia inteiro
construir as cidades pr´ós outros
carregar pedras, desperdiçar
muita força p´ra pouco dinheiro
Vi-te a trabalhar o dia inteiro
Muita força p´ra pouco dinheiro
Que força é essa
que força é essa
que trazes nos braços
que só te serve para obedecer
que só te manda obedecer
Que força é essa, amigo
que força é essa, amigo
que te põe de bem com outros
e de mal contigo
Que força é essa, amigo
Que força é essa, amigo
Que força é essa, amigo
Não me digas que não me compr´endes
quando os dias se tornam azedos
não me digas que nunca sentiste
uma força a crescer-te nos dedos
e uma raiva a nascer-te nos dentes
Não me digas que não me compr´endes
(Que força...)
(Vi-te a trabalhar...)
Que força é essa
que força é essa
que trazes nos braços
que só te serve para obedecer
que só te manda obedecer
Que força é essa, amigo
que força é essa, amigo
que te põe de bem com outros
e de mal contigo
Que força é essa, amigo
Que força é essa, amigo
Que força é essa, amigo
Que força é essa, amigo
Welke Kracht is Dit
Ik zag je de hele dag werken
steden bouwen voor anderen
stenen tillen, verspillen
veel kracht voor weinig geld
Ik zag je de hele dag werken
veel kracht voor weinig geld
Welke kracht is dit
welke kracht is dit
wat je in je armen hebt
wat je alleen maar laat gehoorzamen
wat je alleen maar laat gehoorzamen
Welke kracht is dit, vriend
welke kracht is dit, vriend
wat je goed doet voor anderen
maar slecht voor jezelf
Welke kracht is dit, vriend
Welke kracht is dit, vriend
Welke kracht is dit, vriend
Zeg me niet dat je me niet begrijpt
wanneer de dagen zuur worden
zeg me niet dat je nooit hebt gevoeld
hoe een kracht in je vingers groeit
en een woede in je kiezen opkomt
Zeg me niet dat je me niet begrijpt
(Welke kracht...)
(Ik zag je werken...)
Welke kracht is dit
welke kracht is dit
wat je in je armen hebt
wat je alleen maar laat gehoorzamen
wat je alleen maar laat gehoorzamen
Welke kracht is dit, vriend
welke kracht is dit, vriend
wat je goed doet voor anderen
maar slecht voor jezelf
Welke kracht is dit, vriend
Welke kracht is dit, vriend
Welke kracht is dit, vriend
Welke kracht is dit, vriend