395px

El Gran Festival del Mundo

Sérgio Lucas

O Maior Arraiá do Mundo

Sergipe é só alegria (menina bonita vem logo dançar!)
Sergipe é uma festa só (não existe no mundo um lugar melhor)
Sergipe é um grande arraiá (é a terra mais linda que há)
Sergipe é o país do forró

A festa da Sarandaia é que começa o folguedo
Ver a baiana de saia, famílias à porta, brincando sem medo
Trinta e um de maio, rodando o balaio, a rua animada, que coisa mais bela!
É tradição, é cultura, felicidade mais pura na cidade de capela

No dia de Santo Antônio, o santo casamenteiro
Propriá e itabaiana, pagando promessas para o padroeiro
É treze de julho, hoje tem quermesse, e faça uma prece pro noivo chegar!
No tronco da bandeira, tem simpatia brejeira, mas o que importa é brincar

No são João a festança é leste a oeste, norte a sul
Itaporanga e areia branca, vou de Cristinápolis a pirambu
Vinte e quatro de junho tem barco de fogo, estância se acende com o buscapé
Forró da cidadania, é luz, é povo, energia, na usina de Canindé

Pra completar a fuzarca, tem folias de são Pedro
Festa do mastro, cachaça, quadrilha e bacamarteiros
Vinte e nove de junho, depois da novena, é em Muribeca que rola o baião
Aracaju, mês inteiro, a capital dos festejos, com as bênçãos de Gonzagão

El Gran Festival del Mundo

Sergipe es pura alegría (¡niña bonita ven a bailar pronto!)
Sergipe es una fiesta única (no hay un lugar mejor en el mundo)
Sergipe es un gran festival (es la tierra más hermosa que existe)
Sergipe es el país del forró

La fiesta de Sarandaia es la que inicia la diversión
Ver a la bahiana con pollera, familias en la puerta, jugando sin miedo
Treinta y uno de mayo, girando la canasta, la calle animada, ¡qué cosa más bella!
Es tradición, es cultura, la felicidad más pura en la ciudad de Capela

En el día de Santo Antônio, el santo casamentero
Propriá e Itabaiana, cumpliendo promesas al patrón
Es trece de julio, hoy hay kermés, ¡y reza para que llegue el novio!
En el tronco de la bandera, hay simpatía pícara, pero lo importante es jugar

En San Juan la fiesta es de este a oeste, norte a sur
Itaporanga y Areia Branca, voy de Cristinápolis a Pirambu
Veinticuatro de junio hay barco de fuego, Estância se ilumina con el buscapé
Forró de la ciudadanía, es luz, es gente, energía, en la usina de Canindé

Para completar la algarabía, hay fiestas de San Pedro
Fiesta del mástil, cachaça, cuadrillas y bacamarteiros
Veintinueve de junio, después de la novena, es en Muribeca donde suena el baião
Aracaju, todo el mes, la capital de las celebraciones, con las bendiciones de Gonzagão

Escrita por: Sergio Lucas