Calabouço
Olho aberto, ouvido atento e a cabeça no lugar
(Cala a boca, moço! Cala a boca, moço!)
Do canto da boca escorre metade do meu cantar
(Cala a boca, moço! Cala a boca, moço!)
Eis o lixo do meu canto que é permitido escutar
Cala a boca, moço, Fala!
Olha o vazio nas almas
Olha um violeiro de alma vazia
Cerradas portas do mundo (cala a boca, moço!)
E decepada a canção (cala a boca, moço!)
Metade com sete chaves (cala a boca, moço!)
Nas grades do meu porão (cala a boca, moço!)
A outra se gangrenando (cala a boca, moço!)
Na chaga do meu refrão (cala a boca, moço!)
Cala o peito, cala o beiço
Calabouço, calabouço
Olha o vazio nas almas
Olha um violeiro de alma vazia
Mulata, mula, mulambo, milícia, morte e mourão
(Cala a boca, moço! Cala a boca, moço!)
Onde amarro a meia espera cercada de assombração
(Cala a boca, moço! Cala a boca, moço!)
Seu meio corpo apoiado na muleta da canção
Cala a boca, moço, Fala!
Olha o vazio nas almas
Olha um violeiro de alma vazia
Meia dor, meia alegria (cala a boca, moço!)
Nem rosa, nem flor, botão (cala a boca, moço!)
Meio pavor, meia euforia (cala a boca, moço!)
Meia cama, meio caixão (cala a boca, moço!)
Da cana caiana eu canto (cala a boca, moço!)
Só o bagaço da canção (cala a boca, moço!)
Cala o peito, cala o beiço
Calabouço, calabouço
Olha o vazio nas almas
Olha um violeiro de alma vazia
As paredes de um inseto me vestem como a um cabide
(Cala a boca, moço! Cala a boca, moço!)
E na lama de seu corpo vou por onde ele decide
(Cala a boca, moço! Cala a boca, moço!)
Metade se esverdeando no limbo do meu revide
Cala a boca, moço, Fala!
Olha o vazio nas almas
Olha um violeiro de alma vazia
Quem canta traz um motivo (cala a boca, moço!)
Que se explica no cantar (cala a boca, moço!)
Meu canto é filho de Aquiles (cala a boca, moço!)
Também tem seu calcanhar (cala a boca, moço!)
Por isso o verso é a bílis (cala a boca, moço!)
Do que eu queria explicar (cala a boca, moço!)
Cala o peito, cala o beiço
Calabouço, calabouço
Olha o vazio nas almas
Olha um violeiro de alma vazia
Calabozo
Ojos abiertos, oído atento y la cabeza en su lugar
(¡Cállate, chico! ¡Cállate, chico!)
De la esquina de mi boca se escapa la mitad de mi cantar
(¡Cállate, chico! ¡Cállate, chico!)
He aquí la basura de mi canto que se puede escuchar
Cállate, chico, ¡habla!
Mira el vacío en las almas
Mira a un guitarrista de alma vacía
Puertas cerradas del mundo (¡cállate, chico!)
Y la canción mutilada (¡cállate, chico!)
Mitad con siete llaves (¡cállate, chico!)
En las rejas de mi sótano (¡cállate, chico!)
La otra gangrenándose (¡cállate, chico!)
En la herida de mi estribillo (¡cállate, chico!)
Cierra el pecho, cierra el labio
Calabozo, calabozo
Mira el vacío en las almas
Mira a un guitarrista de alma vacía
Mulata, mula, harapiento, milicia, muerte y mourão
(¡Cállate, chico! ¡Cállate, chico!)
Donde amarro la media espera rodeada de fantasmas
(¡Cállate, chico! ¡Cállate, chico!)
Tu medio cuerpo apoyado en la muleta de la canción
Cállate, chico, ¡habla!
Mira el vacío en las almas
Mira a un guitarrista de alma vacía
Media pena, media alegría (¡cállate, chico!)
Ni rosa, ni flor, botón (¡cállate, chico!)
Medio pavor, media euforia (¡cállate, chico!)
Media cama, medio ataúd (¡cállate, chico!)
De la caña caiana canto (¡cállate, chico!)
Solo el bagazo de la canción (¡cállate, chico!)
Cierra el pecho, cierra el labio
Calabozo, calabozo
Mira el vacío en las almas
Mira a un guitarrista de alma vacía
Las paredes de un insecto me visten como a un perchero
(¡Cállate, chico! ¡Cállate, chico!)
Y en el barro de su cuerpo voy donde él decide
(¡Cállate, chico! ¡Cállate, chico!)
Mitad tornándose verde en el limbo de mi respuesta
Cállate, chico, ¡habla!
Mira el vacío en las almas
Mira a un guitarrista de alma vacía
Quien canta trae un motivo (¡cállate, chico!)
Que se explica en el canto (¡cállate, chico!)
Mi canto es hijo de Aquiles (¡cállate, chico!)
También tiene su talón (¡cállate, chico!)
Por eso el verso es la bilis (¡cállate, chico!)
De lo que quería explicar (¡cállate, chico!)
Cierra el pecho, cierra el labio
Calabozo, calabozo
Mira el vacío en las almas
Mira a un guitarrista de alma vacía