Samba da Bossa
Ei, vem aqui
Sente com a gente
Vamos conversar
Quando o samba chega
Todos são amigos
Vamos cantar
A mesma nova canção
Um novo, ou aquele tom
Cante junto
Que o poeta vai gostar
Por favor
Mais um copo
Aquela bebida gelada
Algo pra beliscar
E vamos batucar
Cantar com alegria
É o que nos resta
Aquela Bossa voltou
Ah, quanta saudade
De todos aqueles dias
Agora canta você
Diz o que quer
Sem nada querer
Fale de amor
Mas não se esqueça
Que o amor nunca acabou
Foi e voltou
Sei que vou amar de novo
Este samba é pra ficar
Na mesa de todo bar
Em cada canto ou lugar
Pra ser cantado e lembrado
Fantasiar o sonhado
Devagar e nunca parado
Deliciosamente baixo
Para ser escutado
Essa bossa não é nova
Nem pretende ser
Essa bossa é pra você
Se lembrar e saber
Do que foi e emocionou
A bossa que me pegou
Me deixou mais feliz
Essa bossa faz a alma
Ficar mais leve e seguir
Essa bossa quando nova
Fez todo mundo sorrir
Na verdade essa bossa
É o samba em sua raiz
Mas alguém pode dizer
Que Bossa não é Samba
É daí, alguém pra explicar
Tanta beleza deixa ficar
Uma Bossa pra gente amar
Samba de la Bossa
Eh, ven aquí
Siéntate con nosotros
Vamos a charlar
Cuando llega la samba
Todos son amigos
Vamos a cantar
La misma nueva canción
Un nuevo, o aquel tono
Canta junto
Que al poeta le gustará
Por favor
Otro vaso más
Esa bebida helada
Algo para picar
Y vamos a tocar
Cantar con alegría
Es lo que nos queda
Esa Bossa ha vuelto
Ah, cuánta nostalgia
De todos esos días
Ahora canta tú
Di lo que quieras
Sin querer nada
Habla de amor
Pero no olvides
Que el amor nunca se fue
Fue y volvió
Sé que amaré de nuevo
Este samba es para quedarse
En la mesa de todo bar
En cada rincón o lugar
Para ser cantado y recordado
Fantasear lo soñado
Poco a poco y nunca parar
Deliciosamente suave
Para ser escuchado
Esta bossa no es nueva
Ni pretende serlo
Esta bossa es para ti
Para recordar y saber
Lo que fue y emocionó
La bossa que me atrapó
Me hizo más feliz
Esta bossa hace que el alma
Se sienta más ligera y siga adelante
Esta bossa cuando era nueva
Hizo que todos sonrieran
En realidad esta bossa
Es el samba en su raíz
Pero alguien puede decir
Que Bossa no es Samba
Y qué, alguien para explicar
Tanta belleza deja permanecer
Una Bossa para amar