395px

Tomemos los dos de esta copa de vino

Sergio Umbria

Buvons Tous Les Deux Dans Ce Verre de Vin

Buvons tous les deux à ce verre de vin, pour découvrir
L'extase des dieux qui croient toujours à l'amour,
En buvant dans cette coupe nous serons amoureux, nous pourrons
Boire puis donner l'autre de bouche à bouche, et le baiser
Ce sera plus riche

Cette tasse a deux noms, et c'est la tienne et la mienne, personne d'autre
Il boira à cette coupe car nous seuls sentons la douceur de
Celui qui essaie de le boire ne sentira que le goût amer du vin
Parce que seul ce vin est à aimer, pas à être fouineur

Buvons tous les deux à ce verre de vin, pour découvrir
L'extase des dieux qui croient toujours à l'amour,
En buvant dans cette coupe nous serons amoureux, nous pourrons
Boire puis donner l'autre de bouche à bouche, et le baiser
Ce sera plus riche

Cette tasse a deux noms, et c'est la tienne et la mienne, personne d'autre
Il boira à cette coupe car nous seuls sentons la douceur de
Celui qui essaie de le boire ne sentira que le goût amer du vin
Parce que seul ce vin est à aimer, pas à être fouineur

Buvons tous les deux à ce verre de vin, pour découvrir
L'extase des dieux qui croient toujours à l'amour,
En buvant dans cette coupe nous serons amoureux, nous pourrons
Boire puis donner l'autre de bouche à bouche, et le baiser
Ce sera plus riche

Tomemos los dos de esta copa de vino

Tomemos los dos de esta copa de vino, para descubrir
El éxtasis de los dioses que siempre creen en el amor,
Al beber de esta copa estaremos enamorados, podremos
Beber y luego dar el uno al otro de boca a boca, y besarnos
Será más rico

Esta copa tiene dos nombres, y son el tuyo y el mío, nadie más
Beberá de esta copa porque solo nosotros sentimos la dulzura de
Quien intente beberla solo sentirá el sabor amargo del vino
Porque solo este vino es para amar, no para ser fisgón

Tomemos los dos de esta copa de vino, para descubrir
El éxtasis de los dioses que siempre creen en el amor,
Al beber de esta copa estaremos enamorados, podremos
Beber y luego dar el uno al otro de boca a boca, y besarnos
Será más rico

Esta copa tiene dos nombres, y son el tuyo y el mío, nadie más
Beberá de esta copa porque solo nosotros sentimos la dulzura de
Quien intente beberla solo sentirá el sabor amargo del vino
Porque solo este vino es para amar, no para ser fisgón

Tomemos los dos de esta copa de vino, para descubrir
El éxtasis de los dioses que siempre creen en el amor,
Al beber de esta copa estaremos enamorados, podremos
Beber y luego dar el uno al otro de boca a boca, y besarnos
Será más rico

Escrita por: Sergio Umbría