INCULTURA INCULTURA
Che bene ti ha fatto questo piccolino?
Riparo per libri, incisioni, dischi
Tutte queste cose belle e raffinate
Sottile, intelligente, raccolto
Con così tanto entusiasmo nel crederci
Questo minuscolo spazio di civiltà
Saresti difeso contro l'ignoranza
Frivolezza, stupidità e vuoto?
Tanto modernismo ha creato una pigrizia
Mentale negli umani, nessuno più
Pensa perché tutto è su Internet, adesso
Nessuno legge, basta copiare e incollare
Con così tanto entusiasmo nel crederci
Questo minuscolo spazio di civiltà
Saresti difeso contro l'ignoranza
Frivolezza, stupidità e vuoto?
Ma niente batte i libri, che ci riportano indietro
In posti belli e meravigliosi, tecnologia
Ci rende solo dipendenti da un telefono cellulare
Vedere solo schifezze su Internet e ascoltare
Violenza, sesso e droga nelle canzoni
Con così tanto entusiasmo nel crederci
Questo minuscolo spazio di civiltà
Saresti difeso contro l'ignoranza
Frivolezza, stupidità e vuoto?
INCULTURA INCULTURA
¿Qué bien te ha hecho este pequeño?
Refugio para libros, grabados, discos
Todas estas cosas bonitas y refinadas
Sutil, inteligente, recogido
Con tanto entusiasmo en creer en ello
Este diminuto espacio de civilización
¿Estarías protegido contra la ignorancia?
Frivolidad, estupidez y vacío?
Tanto modernismo ha creado una pereza
Mental en los humanos, nadie más
Piensa porque todo está en Internet, ahora
Nadie lee, solo copia y pega
Con tanto entusiasmo en creer en ello
Este diminuto espacio de civilización
¿Estarías protegido contra la ignorancia?
Frivolidad, estupidez y vacío?
Pero nada supera a los libros, que nos llevan de vuelta
A lugares hermosos y maravillosos, la tecnología
Solo nos hace dependientes de un teléfono celular
Ver solo porquerías en Internet y escuchar
Violencia, sexo y drogas en las canciones
Con tanto entusiasmo en creer en ello
Este diminuto espacio de civilización
¿Estarías protegido contra la ignorancia?
Frivolidad, estupidez y vacío?
Escrita por: Sergio Umbría