INCULTURA INCULTURA

INCULTURA INCULTURA

INCULTURA INCULTURA

¿Qué bien te ha hecho este pequeño?Che bene ti ha fatto questo piccolino?
Refugio para libros, grabados, discosRiparo per libri, incisioni, dischi
Todas estas cosas bonitas y refinadasTutte queste cose belle e raffinate
Sutil, inteligente, recogidoSottile, intelligente, raccolto

Con tanto entusiasmo en creer en elloCon così tanto entusiasmo nel crederci
Este diminuto espacio de civilizaciónQuesto minuscolo spazio di civiltà
¿Estarías protegido contra la ignorancia?Saresti difeso contro l'ignoranza
Frivolidad, estupidez y vacío?Frivolezza, stupidità e vuoto?

Tanto modernismo ha creado una perezaTanto modernismo ha creato una pigrizia
Mental en los humanos, nadie másMentale negli umani, nessuno più
Piensa porque todo está en Internet, ahoraPensa perché tutto è su Internet, adesso
Nadie lee, solo copia y pegaNessuno legge, basta copiare e incollare

Con tanto entusiasmo en creer en elloCon così tanto entusiasmo nel crederci
Este diminuto espacio de civilizaciónQuesto minuscolo spazio di civiltà
¿Estarías protegido contra la ignorancia?Saresti difeso contro l'ignoranza
Frivolidad, estupidez y vacío?Frivolezza, stupidità e vuoto?

Pero nada supera a los libros, que nos llevan de vueltaMa niente batte i libri, che ci riportano indietro
A lugares hermosos y maravillosos, la tecnologíaIn posti belli e meravigliosi, tecnologia
Solo nos hace dependientes de un teléfono celularCi rende solo dipendenti da un telefono cellulare
Ver solo porquerías en Internet y escucharVedere solo schifezze su Internet e ascoltare
Violencia, sexo y drogas en las cancionesViolenza, sesso e droga nelle canzoni

Con tanto entusiasmo en creer en elloCon così tanto entusiasmo nel crederci
Este diminuto espacio de civilizaciónQuesto minuscolo spazio di civiltà
¿Estarías protegido contra la ignorancia?Saresti difeso contro l'ignoranza
Frivolidad, estupidez y vacío?Frivolezza, stupidità e vuoto?