Toureiro Fan-Fan
Num domingo de abril
Vou contá o que assucedeu
Na cidade Bariri
O povo se entristeceu
Pela morte de um toureiro
Ingrato destino seu
Quando eu soube da notícia
O meu coração doeu
Ele era moço novo
Vinte e dois anos contado
Chamavam ele Fan Fan
Um toureiro estimado
Toureava bem e montava
Era mesmo arrespeitado
Mas tudo que há no mundo
Tem o fim determinado
Naquela tarde serena
A toureada começava
Mas bem antes o Fan Fan
Pro João Lima ele falava
Vaca preta é perigosa
Há tempo que eu cismava
Arguma coisa fatár
O coitado adivinhava
Abriram então a chiringa
A vaca preta avançou
Depois de poucos minuto
A desgraça ali chegou
Na cerca do picadeiro
O Fan Fan ela apertou
Foi nos braços do João Lima
Que o coitado agonizou
Adeus minha mocidade, ai, ai
Eu me vou na flor da idade, ai, ai
O enterro do Fan Fan
Foi maior que realizou
Na cidade Bariri
Saudade ele deixou
Ainda fiquei mais triste
Meu sentido se abalou
Por saber que sua noiva
Seu enterro acompanhou
Fan-Fan el Torero
En un domingo de abril
Voy a contar lo que sucedió
En la ciudad de Bariri
La gente se entristeció
Por la muerte de un torero
Su ingrato destino
Cuando supe la noticia
Mi corazón se entristeció
Era un joven muchacho
Veintidós años tenía
Lo llamaban Fan-Fan
Un torero estimado
Toreaba bien y montaba
Era muy respetado
Pero todo en el mundo
Tiene un final determinado
En esa tarde serena
La corrida comenzaba
Pero mucho antes Fan-Fan
A João Lima le hablaba
La vaca negra es peligrosa
Hacía tiempo que lo presentía
Algo malo iba a pasar
El pobre lo presentía
Abrieron la chiquita
La vaca negra embistió
Después de pocos minutos
La desgracia llegó
En la cerca del ruedo
A Fan-Fan apretó
Fue en brazos de João Lima
Que el pobre agonizó
Adiós juventud mía, ay, ay
Me voy en la flor de la vida, ay, ay
El entierro de Fan-Fan
Fue el más grande que se realizó
En la ciudad de Bariri
Dejó su recuerdo
Aún me entristecí más
Mi sentido se conmovió
Al saber que su novia
A su entierro acompañó