Animal Department Store
spoken: Animal Department Store, elevator going down!
( the same voice says the parts in brackets )
A kitty and a cat with mittens brand new
Got into an elevator (top floor)
Then there were two
1, 2 !
Two little animals feeling carefree
A bull came from market
Then there were three
1, 2, 3 !
Three little animals waiting to arrive
In came a mule and a mare
And then there were five
1, 2, 3, 4, 5 !
Five little animals acting sedate
The Doggy family joined them
And then there were eight
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 !
Eight little animals standing in a line
Shep the sheep sauntered in
And then there were nine
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 !
Nine little animals waiting yet again
Mr. Hog got on
And then there were ten
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 !
Ten little animals, the ride's all done
Left the elevator empty (ground floor)
Then there were none
Tienda de Animales
hablado: Tienda de Animales, ¡ascensor bajando!
( la misma voz dice las partes entre corchetes )
Un gatito y un gato con guantes nuevos
Entraron en un ascensor (último piso)
Luego quedaron dos
¡1, 2!
Dos animalitos sintiéndose despreocupados
Un toro vino del mercado
Luego quedaron tres
¡1, 2, 3!
Tres animalitos esperando llegar
Entraron una mula y una yegua
Y luego quedaron cinco
¡1, 2, 3, 4, 5!
Cinco animalitos actuando con calma
La familia Perrito se les unió
Y luego quedaron ocho
¡1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
Ocho animalitos en fila
Ovejita la oveja entró
Y luego quedaron nueve
¡1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9!
Nueve animalitos esperando de nuevo
El Sr. Cerdo subió
Y luego quedaron diez
¡1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Diez animalitos, el paseo ha terminado
Dejaron el ascensor vacío (planta baja)
Luego no quedó ninguno