Animal Department Store

Tienda de Animales

Animal Department Store

hablado: Tienda de Animales, ¡ascensor bajando!spoken: Animal Department Store, elevator going down!
( la misma voz dice las partes entre corchetes )( the same voice says the parts in brackets )

Un gatito y un gato con guantes nuevosA kitty and a cat with mittens brand new
Entraron en un ascensor (último piso)Got into an elevator (top floor)
Luego quedaron dosThen there were two
¡1, 2!1, 2 !

Dos animalitos sintiéndose despreocupadosTwo little animals feeling carefree
Un toro vino del mercadoA bull came from market
Luego quedaron tresThen there were three
¡1, 2, 3!1, 2, 3 !

Tres animalitos esperando llegarThree little animals waiting to arrive
Entraron una mula y una yeguaIn came a mule and a mare
Y luego quedaron cincoAnd then there were five
¡1, 2, 3, 4, 5!1, 2, 3, 4, 5 !

Cinco animalitos actuando con calmaFive little animals acting sedate
La familia Perrito se les unióThe Doggy family joined them
Y luego quedaron ochoAnd then there were eight
¡1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 !

Ocho animalitos en filaEight little animals standing in a line
Ovejita la oveja entróShep the sheep sauntered in
Y luego quedaron nueveAnd then there were nine
¡1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9!1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 !

Nueve animalitos esperando de nuevoNine little animals waiting yet again
El Sr. Cerdo subióMr. Hog got on
Y luego quedaron diezAnd then there were ten
¡1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 !

Diez animalitos, el paseo ha terminadoTen little animals, the ride's all done
Dejaron el ascensor vacío (planta baja)Left the elevator empty (ground floor)
Luego no quedó ningunoThen there were none