395px

A Todos Les Gusta el Helado

Sesame Street (Vila Sésamo)

Everyone Likes Ice Cream

Muppet 1: I'd like to be a dancer, adancing on my toes.
Muppet 2: I'd like to be a fireman, I'd squirt you with my hose!
Muppet 3: And I would be a sailor, and I'd sail the seven seas. But....
All: There is one thing special which everyone agrees.

Oh, everyone likes ice cream, yes indeed they do.
Everyone likes ice cream, I do do you?
Search the whole world over, travel near and far.
But everyone likes ice cream no matter who they are.

2: (spoken) Except me and I don't agree.

1: I'd like to have a kitten, all cuddly, soft and clean.
2: I'd like to have a dragon, all big and tough and mean!
3: And I would have a little mouse, I'd feed him lots of cheese, but...
All: There is one thing special which everyone agrees.

Oh, everyone likes ice cream, yes indeed they do.
Everyone likes ice cream, I do do you?
Search the whole world over, travel near and far.
But everyone likes ice cream no matter who they are.

2: (spoken) Except me, and I *still* don't agree.
3: Do you like ice cream?
2: (begrudgingly) Uh, yes.
3: Then you agree.

1: (???, last word may have been "sweet")
2: I'd like to play football, our team cannot be beat
3: And I'd go to the park and watch the birdies in the trees
2: (sarcastically) Birdies.
1: Hmmmph!

All: Oh, everyone likes ice cream, yes indeed they do.
Everyone likes ice cream, I do do you?
Search the whole world over, travel near and far.
But everyone likes ice cream no matter who they are.

(a huge monster muppet approaches the trio)

3: (nervously) Say, w..would you like an ice cream cone?
(hands him a fourth cone he suddenly happened to have)
Monster: MAWRRRRRRRRRRRR....

Oh, everyone likes ice cream, yes indeed they do.
Everyone likes ice cream, I do do you?
Search the whole world over, travel near and far.
But everyone likes ice cream no matter who they are.

A Todos Les Gusta el Helado

Muppet 1: Me gustaría ser un bailarín, bailando en mis puntas.
Muppet 2: Me gustaría ser un bombero, ¡te rociaría con mi manguera!
Muppet 3: Y yo sería un marinero, y navegaría los siete mares. Pero...
Todos: Hay algo especial en lo que todos están de acuerdo.

Oh, a todos les gusta el helado, sí que sí.
A todos les gusta el helado, ¿a ti te gusta?
Recorre el mundo entero, viaja cerca y lejos.
Pero a todos les gusta el helado, no importa quiénes sean.

2: (hablado) Excepto yo y no estoy de acuerdo.

1: Me gustaría tener un gatito, todo mullido, suave y limpio.
2: Me gustaría tener un dragón, ¡grande y fuerte y malo!
3: Y yo tendría un ratoncito, le daría muchísimo queso, pero...
Todos: Hay algo especial en lo que todos están de acuerdo.

Oh, a todos les gusta el helado, sí que sí.
A todos les gusta el helado, ¿a ti te gusta?
Recorre el mundo entero, viaja cerca y lejos.
Pero a todos les gusta el helado, no importa quiénes sean.

2: (hablado) Excepto yo, y *todavía* no estoy de acuerdo.
3: ¿Te gusta el helado?
2: (a regañadientes) Eh, sí.
3: Entonces estás de acuerdo.

1: (???, la última palabra podría haber sido 'dulce')
2: Me gustaría jugar fútbol, nuestro equipo no puede ser vencido.
3: Y yo iría al parque a ver a los pajaritos en los árboles.
2: (sarcásticamente) Pajaritos.
1: ¡Hmmmph!

Todos: Oh, a todos les gusta el helado, sí que sí.
A todos les gusta el helado, ¿a ti te gusta?
Recorre el mundo entero, viaja cerca y lejos.
Pero a todos les gusta el helado, no importa quiénes sean.

(un enorme títere de monstruo se acerca al trío)

3: (nervioso) Oye, ¿te gustaría un cono de helado?
(le entrega un cuarto cono que de repente tenía)
Monstruo: ¡GRRRRRRRRRRRR....!

Oh, a todos les gusta el helado, sí que sí.
A todos les gusta el helado, ¿a ti te gusta?
Recorre el mundo entero, viaja cerca y lejos.
Pero a todos les gusta el helado, no importa quiénes sean.

Escrita por: Jeffrey Moss