395px

Hacia la luz del mañana

Seto no Hanayome

Ashita He No Hikari

そっととばしたそのてのひらこぼれおちるゆうひ
Sotto tobashita sono tenohira koboreochiru yuuhi
なみのおとがつよくやさしくかぜにおよいでる
Nami no oto ga tsuyoku yasashiku kaze ni oyoideru
もどれないみちあるきだすいっぽいっぽずつ
Modorenai michi arukidasu ippo ippo zutsu
あなたのとなりほほえんでるふあんをかくして
Anata no tonari hohoenderu fuan wo kakushite

こころにきめたあの日からだよ
Kokoro ni kimeta ano hi kara dayo
みみなりのように
Miminari no you ni

ささやきかけてくるおれんじのそらは
Sasayakikaketekuru orenji no sora ha
はるかにとおくちかく
Haruka ni tooku chikaku
ささやきかけてくるおれんじのうみに
Sasayakikaketekuru orenji no umi ni
わたしはあすへのひかりみつけるよ
Watashi ha asu e no hikari mitsukeru yo

ふとしたしゅんかんにうんめいのはぐるまはまわり
Futoshita shunkan ni unmei no haguruma ha mawari
きまぐれなんかじゃないたしかなきょうにかわってく
Kimagure nanka ja nai tashikana kyou ni kawatteku

こたえはいつだってめのまえでてまねいてないけど
Kotae ha itsudatte me no mae de temaneitenai kedo
あなたとなればさがせるとしんじてみたいの
Anata to naraba sagaseru to shinjitemitai no

よろこびかなしみすべてがきっとみちしるべになる
Yorokobi kanashimi subete ga kitto michishirube ni naru

ささやきかけてくるおれんじのそらは
Sasayakikaketekuru orenji no sora ha
わたしをきょうもあゆませる
Watashi wo kyou mo ayumaseru
ささやきかけてくるおれんじのうみに
Sasayakikaketekuru orenji no umi ni
あなたへとつづくおもいはひろがってく
Anata e to tsudzukuomoi ha hirogatteku

ありのままかんじられるあえるそうだよね
Arinomama kanjirareru aeru sou dayo ne

もしもしあわせがめにみえるものなら
Moshimo shiawase ga me ni mieru mono nara
まよいはしないのかな
Mayoi ha shinai no kana?
あてもなくといかけてはふりかえって
Atemonaku toikakete ha furikaette
むなしくなるのはもういやなの
Munashikunaru no ha mou iya nano

ささやきかけてくるおれんじのそらははるかにとおくちかく
Sasayakikaketekuru orenji no sora ha haruka ni tooku chikaku
ささやきかけてくるおれんじのうみにわたしはあすへのひかりみつけるよ
Sasayakikaketekuru orenji no umi ni watashi ha asu e no hikari mitsukeru yo

ささやきかけてくるおれんじのそらはああ
Sasayakikaketekuru orenji no sora ha ah
ささやきかけてくるおれんじのうみに
Sasayakikaketekuru orenji no umi ni
あなたへとつづくおもいだいて
Anata e to tsudzukuomoi daite
わたしはあすへのひかりみつけるよ
Watashi ha asu e no hikari mitsukeru yo

Hacia la luz del mañana

Sutilmente salté, la palma de mi mano se desborda con el atardecer
El sonido de las olas nadando suavemente en el viento amablemente
Caminando por un camino sin retorno, paso a paso
A tu lado, ocultando la ansiedad, comencé desde aquel día en mi corazón
Como un zumbido

El cielo naranja que susurra se extiende
Lejos y cerca
El mar naranja que susurra
Encuentro la luz hacia el mañana

En un instante repentino, la rueda del destino gira
No es algo caprichoso, cambia hacia un día seguro

Siempre la respuesta no está frente a mis ojos
Pero si estoy contigo, quiero intentar buscarla

La alegría, la tristeza, todo seguramente se convertirá en guía

El cielo naranja que susurra
Me sigue guiando hoy
El mar naranja que susurra
Mis sentimientos hacia ti se expanden
Puedo sentirlo tal como es, podemos encontrarnos, ¿verdad?

Si la felicidad es algo visible
¿No dudaré, verdad?
Preguntando sin cesar, me doy la vuelta
Ya no quiero sentirme vacía

El cielo naranja que susurra, lejos y cerca
El mar naranja que susurra, encuentro la luz hacia el mañana

El cielo naranja que susurra, ah...
El mar naranja que susurra
Abrazando los sentimientos que continúan hacia ti
Encuentro la luz hacia el mañana