Okudumda
Tozu dumaný romaný
Azý çoðu yozu yalaný
Mazlumu gazlayaný
Mücrimi pohpohlayan
Gördüm papazýný faydasýz köyün
Gördüm acýsýný kurnazýný
Bilgiyi saymazýný
Yeniliðe aymazýný
Sarý liraya ete kemiðe þana þöhrete doymazýný
Çamurda kaymazýný
Ateþte yanmazýný
Köleliði beyliði hanlýðý
Adam gibi adamlýðý
Gelip geçici sultanlýðý
Kanunsuz kahramanlýðý
Namussuz imanlýyý
Her yöne yanlýyý
Doðuþtan zanlýyý
Elleri kanlýyý
Candaki canlýyý
Okudum da
Leí y entendí
El polvo y el humo de la novela
La mayoría de las palabras son mentiras
El que acosa al inocente
El que halaga al criminal
Vi al cura del pueblo inútil
Vi su dolor astuto
No valora el conocimiento
No se adapta a la novedad
No se sacia con dinero ni fama
No resbala en el barro
No se quema en el fuego
La esclavitud, la nobleza, la nobleza
La hombría de un hombre
La realeza temporal
La valentía sin ley
La fe sin honor
Siempre equivocado
Inculpado desde el nacimiento
Manos ensangrentadas
El alma viva
Leí y entendí