I Am Here TRADUCCIÓN - Shakira (Impressão)

I Am Here

I don't know what to say

Everything is wrong

I can't believe that I was so blind

Once again I lost my way

I know that you're gone

All I want is one last try

I know I hurt you deep inside

Maybe you can forgive the lies

But I can't hide my tears

I don't wanna lose you

I know that in my heart

You still feel the same way too

I said so many things before

Never stopped to think

So please to try to undestand

I know I hurt you deep inside

Maybe you can forget the lies

So I am here, all alone

I can't let go

And the circles of my mind

And my heart's spinnin' round like

I just made the bridges fall

I can't go on without your love

I'm going crazy

Never stopping loving you

But the writing's on the wall

I don't wanna cry anymore

The letters that I wrote

I could never send

I was just a fool, you see

I know you trusted me

I was just so weak

Now I'm guilty for your pain

I know I hurt you deep inside

Maybe you can forgive the lies

So I am here, all alone

I can't let go

And the circles of my mind

And my heart's spinnin' round like

I just made the bridges fall

I can't go on without your love

I'm going crazy

Never stopping loving you

But the writing's on the wall

I don't wanna cry anymore

So I am here, all alone

I can't let go

And my heart's spinnin' round like

I just made the bridges fall

I can't go on without your love

I'm going crazy

Never stopping loving you

But the writing's on the wall

If you want me back in your life

I will still be here if you wanna try, yeah

So I am here, all alone

I can't let go

And the circles of my mind

And my heart's spinnin' round like

I just made the bridges fall

I can't go on without your love

I'm going crazy

Never stopping loving you

But the writing's on the wall

So I am here, all alone

I can't let go

So I am here

I can't go on without your love

Je suis ici

Je ne sais pas quoi dire

Tout va mal

Je n'arrive pas à croire que j'étais si aveugle

Encore une fois, j'ai perdu mon chemin

Je sais que tu es parti(e)

Tout ce que je veux, c'est une dernière chance

Je sais que je t'ai fait mal profondément

Peut-être que tu peux pardonner les mensonges

Mais je ne peux pas cacher mes larmes

Je ne veux pas te perdre

Je sais que dans mon cœur

Tu ressens toujours la même chose aussi

J'ai dit tant de choses avant

Je ne me suis jamais arrêté pour réfléchir

Alors s'il te plaît, essaie de comprendre

Je sais que je t'ai fait mal profondément

Peut-être que tu peux oublier les mensonges

Alors je suis ici, tout seul

Je ne peux pas lâcher prise

Et les cercles de mon esprit

Et mon cœur tourne en rond comme si

Je venais de faire tomber les ponts

Je ne peux pas continuer sans ton amour

Je deviens fou

Je n'arrête jamais de t'aimer

Mais c'est écrit sur le mur

Je ne veux plus pleurer

Les lettres que j'ai écrites

Je ne pourrais jamais les envoyer

J'étais juste un idiot, tu vois

Je sais que tu me faisais confiance

J'étais juste si faible

Maintenant je me sens coupable pour ta douleur

Je sais que je t'ai fait mal profondément

Peut-être que tu peux pardonner les mensonges

Alors je suis ici, tout seul

Je ne peux pas lâcher prise

Et les cercles de mon esprit

Et mon cœur tourne en rond comme si

Je venais de faire tomber les ponts

Je ne peux pas continuer sans ton amour

Je deviens fou

Je n'arrête jamais de t'aimer

Mais c'est écrit sur le mur

Je ne veux plus pleurer

Alors je suis ici, tout seul

Je ne peux pas lâcher prise

Et mon cœur tourne en rond comme si

Je venais de faire tomber les ponts

Je ne peux pas continuer sans ton amour

Je deviens fou

Je n'arrête jamais de t'aimer

Mais c'est écrit sur le mur

Si tu veux que je revienne dans ta vie

Je serai toujours là si tu veux essayer, ouais

Alors je suis ici, tout seul

Je ne peux pas lâcher prise

Et les cercles de mon esprit

Et mon cœur tourne en rond comme si

Je venais de faire tomber les ponts

Je ne peux pas continuer sans ton amour

Je deviens fou

Je n'arrête jamais de t'aimer

Mais c'est écrit sur le mur

Alors je suis ici, tout seul

Je ne peux pas lâcher prise

Alors je suis ici

Je ne peux pas continuer sans ton amour

Escrita por: Luis Fernando Ochoa / Shakira