Ahavat Neurai
Hayiti yeled baleilot atzuv
Meshotet levad
Lo natati le'ish lada'at
At hayit ahavat neurai.
Hayiti yeled bayamim cholem
Menagen veshar
Medameh li she'at shoma'at
Et hashir harishon bechayay.
Mistakel ech at rokedet
Mistovevet venitzmedet
Rak ani tzofeh mehatzad
Ani nish'ar ve'at ozevet
Rechokah lo mitkarevet
Zikaron she'ole bi shuv
Pardes ratuv yelalat hatanim
Ve'at shehayit ahavat neurai.
Ve'lo hayiti itach kim'at
Kol kach me'at
Ve'amart li she'at nosa'at
Ve'ula lo er'eh otach shuv.
Hayiti yeled baleilot atzuv
Amor de mi juventud
Fui un niño triste en las noches
Bebiendo solo
No le di a nadie la oportunidad
Tú fuiste el amor de mi juventud.
Fui un niño soñador en los días
Tocando y cantando
Recuerdo cuando escuchaste
La primera canción en mi vida.
Te veo bailando
Girando y desapareciendo
Solo observo desde un lado
Yo me quedo y tú te alejas
No estás cerca, no te acercas
Un recuerdo que regresa
Un jardín perfumado, llanto de los músicos
Y tú, que fuiste el amor de mi juventud.
Y no estuve contigo casi
Tan poco
Y me dirás que te vas
Y tal vez no te vuelva a ver.
Fui un niño triste en las noches