Ahavat Neurai

Amor de mi juventud

Ahavat Neurai

Fui un niño triste en las nochesHayiti yeled baleilot atzuv
Bebiendo soloMeshotet levad
No le di a nadie la oportunidadLo natati le'ish lada'at
Tú fuiste el amor de mi juventud.At hayit ahavat neurai.

Fui un niño soñador en los díasHayiti yeled bayamim cholem
Tocando y cantandoMenagen veshar
Recuerdo cuando escuchasteMedameh li she'at shoma'at
La primera canción en mi vida.Et hashir harishon bechayay.

Te veo bailandoMistakel ech at rokedet
Girando y desapareciendoMistovevet venitzmedet
Solo observo desde un ladoRak ani tzofeh mehatzad
Yo me quedo y tú te alejasAni nish'ar ve'at ozevet
No estás cerca, no te acercasRechokah lo mitkarevet
Un recuerdo que regresaZikaron she'ole bi shuv
Un jardín perfumado, llanto de los músicosPardes ratuv yelalat hatanim
Y tú, que fuiste el amor de mi juventud.Ve'at shehayit ahavat neurai.

Y no estuve contigo casiVe'lo hayiti itach kim'at
Tan pocoKol kach me'at
Y me dirás que te vasVe'amart li she'at nosa'at
Y tal vez no te vuelva a ver.Ve'ula lo er'eh otach shuv.

Fui un niño triste en las nochesHayiti yeled baleilot atzuv