395px

También Soy Flor del Campo

Shana Müller

Eu Também Sou Flor do Campo

Me pergunta a flor do campo
Se fui flor de alguma trança
Mal-me-quer de algum amor
Bem-me-quer de uma esperança

Se nasci na primavera
Temporona, flor do inverno
Nas juras de um beija-flor
Com sonhos de amor eterno

Se escolhi a voltar no tempo
Entre o céu de algum caminho
Sem aromas, sem ter cores
Sem ter pétalas e espinhos
E respondo a flor do campo

Mal-me-quer de uma lembrança
Que também sou flor do campo
Bem-me-quer de uma esperança

Quebro pétalas de encanto
E em mim passeis os ventos
Que me tocam a pele rude
E meus espinhos de tempo
Eu também sou flor do campo
E a flor d'água assim me espelha
Enfeitando alguma trança
Feito flor, atrás da orelha

También Soy Flor del Campo

Pregúntale a la flor del campo
Si fui flor de alguna trenza
¿Me quiere mal algún amor?
¿Me quiere bien alguna esperanza?

Si nací en primavera
Tardía, flor de invierno
En los juramentos de un colibrí
Con sueños de amor eterno

Si elegí volver en el tiempo
Entre el cielo de algún camino
Sin aromas, sin colores
Sin pétalos y espinas
Y le respondo a la flor del campo

¿Me quiere mal un recuerdo?
Que también soy flor del campo
¿Me quiere bien alguna esperanza?

Rompo pétalos de encanto
Y en mí pasan los vientos
Que tocan mi piel tosca
Y mis espinas del tiempo
También soy flor del campo
Y la flor de agua así me refleja
Adornando alguna trenza
Como flor detrás de la oreja

Escrita por: ADRIANO SILVA ALVES E CRISTIAN CAMARGO