La vie est belle
Que la vie est belle
Quand on a seize ans !
Que de joies nouvelles
Chaque jour, c'est le printemps !
Que la vie est belle
Quand on a seize ans !
L'amour nous appelle
Sur un rythme étourdissant
Yeah !
Et l'on s'amuse et l'on chante
Et l'on s'amuse et l'on chante
Tous à l'infini !
Que la vie est belle
Quand on a seize ans !
Que de joies nouvelles
Chaque jour, c'est le printemps !
Que la vie est belle
Quand on a seize ans !
On est plein de zèle
Plein de zèle à chaque instant
Yeah !
Et l'on s'amuse yeah, yeah, yeah !
Et l'on chante yeah, yeah, yeah !
Et l'on s'amuse et l'on chante à l'infini
Que la vie est belle
Quand on a seize ans !
Que de joies nouvelles
Chaque jour, c'est le printemps !
Oui, la vie est belle, la vie est belle {ad lib}
Das Leben ist schön
Wie schön das Leben ist
Wenn man sechzehn ist!
So viele neue Freuden
Jeden Tag ist es Frühling!
Wie schön das Leben ist
Wenn man sechzehn ist!
Die Liebe ruft uns
Zu einem berauschenden Rhythmus
Ja!
Und wir haben Spaß und wir singen
Und wir haben Spaß und wir singen
Alle bis in die Unendlichkeit!
Wie schön das Leben ist
Wenn man sechzehn ist!
So viele neue Freuden
Jeden Tag ist es Frühling!
Wie schön das Leben ist
Wenn man sechzehn ist!
Wir sind voller Eifer
Voller Eifer in jedem Moment
Ja!
Und wir haben Spaß ja, ja, ja!
Und wir singen ja, ja, ja!
Und wir haben Spaß und singen bis in die Unendlichkeit
Wie schön das Leben ist
Wenn man sechzehn ist!
So viele neue Freuden
Jeden Tag ist es Frühling!
Ja, das Leben ist schön, das Leben ist schön {ad lib}