La vie est belle

La vida es bella

La vie est belle

Que la vida es bellaQue la vie est belle
Cuando se tiene dieciséis añosQuand on a seize ans !
¡Qué alegrías nuevasQue de joies nouvelles
Cada día es primavera!Chaque jour, c'est le printemps !

Que la vida es bellaQue la vie est belle
Cuando se tiene dieciséis añosQuand on a seize ans !
El amor nos llamaL'amour nous appelle
Con un ritmo vertiginosoSur un rythme étourdissant
¡Sí!Yeah !

Y nos divertimos y cantamosEt l'on s'amuse et l'on chante
Y nos divertimos y cantamosEt l'on s'amuse et l'on chante
Todos hasta el infinitoTous à l'infini !

Que la vida es bellaQue la vie est belle
Cuando se tiene dieciséis añosQuand on a seize ans !
¡Qué alegrías nuevasQue de joies nouvelles
Cada día es primavera!Chaque jour, c'est le printemps !

Que la vida es bellaQue la vie est belle
Cuando se tiene dieciséis añosQuand on a seize ans !
Estamos llenos de entusiasmoOn est plein de zèle
Llenos de entusiasmo en cada momentoPlein de zèle à chaque instant
¡Sí!Yeah !

Y nos divertimos sí, sí, síEt l'on s'amuse yeah, yeah, yeah !
Y cantamos sí, sí, síEt l'on chante yeah, yeah, yeah !
Y nos divertimos y cantamos hasta el infinitoEt l'on s'amuse et l'on chante à l'infini

Que la vida es bellaQue la vie est belle
Cuando se tiene dieciséis añosQuand on a seize ans !
¡Qué alegrías nuevasQue de joies nouvelles
Cada día es primavera!Chaque jour, c'est le printemps !

Sí, la vida es bella, la vida es bella {a lib}Oui, la vie est belle, la vie est belle {ad lib}