La vie est belle
Que la vie est belle
Quand on a seize ans !
Que de joies nouvelles
Chaque jour, c'est le printemps !
Que la vie est belle
Quand on a seize ans !
L'amour nous appelle
Sur un rythme étourdissant
Yeah !
Et l'on s'amuse et l'on chante
Et l'on s'amuse et l'on chante
Tous à l'infini !
Que la vie est belle
Quand on a seize ans !
Que de joies nouvelles
Chaque jour, c'est le printemps !
Que la vie est belle
Quand on a seize ans !
On est plein de zèle
Plein de zèle à chaque instant
Yeah !
Et l'on s'amuse yeah, yeah, yeah !
Et l'on chante yeah, yeah, yeah !
Et l'on s'amuse et l'on chante à l'infini
Que la vie est belle
Quand on a seize ans !
Que de joies nouvelles
Chaque jour, c'est le printemps !
Oui, la vie est belle, la vie est belle {ad lib}
Het leven is mooi
Wat is het leven mooi
Als je zestien bent!
Wat een nieuwe vreugde
Elke dag is het lente!
Wat is het leven mooi
Als je zestien bent!
De liefde roept ons
Op een duizelingwekkend ritme
Ja!
En we hebben plezier en we zingen
En we hebben plezier en we zingen
Voor altijd!
Wat is het leven mooi
Als je zestien bent!
Wat een nieuwe vreugde
Elke dag is het lente!
Wat is het leven mooi
Als je zestien bent!
We zijn vol enthousiasme
Vol enthousiasme op elk moment
Ja!
En we hebben plezier ja, ja, ja!
En we zingen ja, ja, ja!
En we hebben plezier en we zingen voor altijd
Wat is het leven mooi
Als je zestien bent!
Wat een nieuwe vreugde
Elke dag is het lente!
Ja, het leven is mooi, het leven is mooi {ad lib}