Le pipeau
Toi que le monde ignore
Oui, toi que la vie dévore
Pour qui l'amour
N'a pas fait d'effort
Jusqu'à ce jour
Ne te désole pas !
Regarde-moi !
Allez, viens !
Tu verras que dans le monde
Il y a, chaque seconde,
Des plus malheureux que toi
Allez, viens !
Tu verras que la nature
A gardé un peu d'eau pure
Et des fruits, rien que pour toi
Toi qui n'as pas de chance
Oui, toi qui n'as plus confiance
Ecoute-moi
Car la providence
Est avec toi
Mais tu ne la vois pas
Regarde-moi !
Allez, viens !
Tu verras quoi qu'on en dise
Que la vie a des surprises
Quand on ne s'y attend pas
Allez, viens !
Tu verras que la jeunesse
Est la plus grande richesse
Que l'on possède ici-bas
Allez, viens !
Et ne fais plus cette tête !
Pour avoir ce que l'on souhaite
Il faut faire les premiers pas
{x2:}
Allez, viens !
Tu verras que dans le monde
Il y a, chaque seconde,
Des plus malheureux que toi
El flautín
Tú que el mundo ignora
Sí, tú que la vida devora
Para quien el amor
No ha hecho esfuerzo
Hasta este día
¡No te desanimes!
¡Mírame!
¡Vamos, ven!
Verás que en el mundo
Hay, en cada segundo,
Más desdichados que tú
¡Vamos, ven!
Verás que la naturaleza
Guarda un poco de agua pura
Y frutas, solo para ti
Tú que no tienes suerte
Sí, tú que ya no confías
Escúchame
Porque la providencia
Está contigo
Pero no la ves
¡Mírame!
¡Vamos, ven!
Verás, pase lo que pase
Que la vida tiene sorpresas
Cuando menos lo esperas
¡Vamos, ven!
Verás que la juventud
Es la mayor riqueza
Que se posee aquí
¡Vamos, ven!
¡Y no pongas esa cara!
Para obtener lo que se desea
Hay que dar los primeros pasos
{x2:}
¡Vamos, ven!
Verás que en el mundo
Hay, en cada segundo,
Más desdichados que tú