Nafanua
Nafanua
(Le toa tama'ita'i)
Nafanua
(Le toa Samoa)
Le tala anamua i le tagata
Ta'uta'ua ua tusia lona
Igoa i talatu'u o Samoa
Na fanau mai ae le amanaia
Tulafoa'i e lona tina
'Ae apoapo e lona tama
Saveasi'uleo le tupu o Pulotu
Ma fa'aigoa ia Nafanua
Nafanua
Lou nuu ua pologa
Tu'u mai lau la'au
A'o ola Nafanua i Pulotu
Ua fa'apologaina ona tagata
Ua femo'ei i le saua o Lilomaiava
Tagi aue loto e ua malape
Ona fa'atonu e Savea lona
Alo le atua o taua
E alu e fa'aea le pologa
Ona fafau ai la'au mata'utia
A pa'ia le pa i Fualaga
Sua le tuli
Aua le ali'i o aiga
Ta Fesilafa'i
Le la'au agalua
Fa'auliulito
Ulimasao
Faaumatia le taua
Fa'amategataua
Fa'asaoina le filemu
Nafanua
Le tupu toa
Nafanua
Lou nuu ua pologa
Tu'u mai lau la'au
Nafanua
Nafanua
(La heroína)
Nafanua
(El héroe samoano)
La antigua historia del hombre
Escrito de manera famosa
Nombres en el folclore samoano
Nacido pero ignorado
Abandonado por su madre
Pero su padre le amonestó
Saveasi'uleo, el rey de Pulotu
Y llámala Nafanua
Nafanua
Tu pueblo está esclavizado
Dame tu arbol
Mientras Nafanua vivía en Pulotu
Su pueblo ha sido esclavizado
Huyendo de la crueldad de Lilomaiava
Clama, corazón mío, porque está quebrantado
Entonces Savea ordenó a su
Hijo del dios de la guerra
Él va a criar al esclavo
Luego inventaron plantas peligrosas
Cuando se consagra el muro en Fuagaga
Riega la sed
No seas el cabeza de familia
Vamos a encontrarnos
El árbol de dos hojas
Confusión
Negro
Poner fin a la guerra
Lucha
Preservar la paz
Nafanua
El valiente rey
Nafanua
Tu pueblo está esclavizado
Dame tu arbol