395px

Tormenta de Pétalos de Cerezo

Shibata Jun

Hanafubuki

わすれないきみとすごしたひび
Wasure nai kimi to sugoshita hibi
ないたりわらったりきずついたり
Naitari warattari kizutsu itari
"これからもかわらずにいようね。\"
"Korekara mo kawarazu ni iyou ne."
かわってしまうこときづいているのに
Kawatte shimau koto kiduite iru no ni

きみのそのやさしさをだいていく
Kimi no sono yasashi sa wo daite iku

いつだっていっしょだった
Itsudatte issho datta
いつのひもきみはぼくのみかた
Itsu no hi mo kimi wa boku no mikata
そんなきみとちがうみちがいま
Sonna kimi to chigau michi ga ima
めのまえにある
Me no mae ni aru

やがてふたりすれちがって
Yagate futari surechigatte
きみよりだいじなことがふえて
Kimi yori daiji na koto ga fuete
あわなくなるそんなときが
Awa naku naru sonna toki ga
いつかくるのだろう
Itsuka kuru no darou

まえをむききぼうみちたえがお
Mae wo muki kibou michita egao
それがすこしだけさびしかった
Sore ga sukoshi dake sabishikatta
きみはもうあるきはじめている
Kimi wa mou aruki hajimete iru
ぼくはもうすこしここにいたい
Boku wa mou sukoshi koko ni itai

きみとのおもいでのなかにいたい
Kimi to no omoide no naka ni itai

ももいろはなふぶきの
Momoiro hanafubuki no
はくしゅかっさいがみちをふさぐ
Hakushukassai ga michi wo fusagu
きみはどんなおもいでこのみちを
Kimi wa donna omoide kono michi wo
あるいていくの
Aruite yuku no?

ぼくはただこのおもいに
Boku wa tada kono omoi ni
いつのひかなれてしまうのなら
Itsu no hi ka narete shimau no nara
きがすむまで
Ki ga sumu made
きょうはなみだながしていよう
Kyou wa namida nagashite iyou

いつだっていっしょだった
Itsudatte issho datta
いつのひもきみはぼくのみかた
Itsu no hi mo kimi wa boku no mikata
そんなきみとちがうみちをいま
Sonna kimi to chigau michi wo ima
あるいていくよ
Aruite yuku yo

ながれゆくときのなかで
Nagare yuku toki no naka de
たまにはぼくらをおもいだして
Tama ni wa bokura wo omoidashite
はなれていてもきみはぼくのともだちだから
Hanarete ite mo kimi wa boku no tomodachi dakara

ずっと...ともだち
Zutto...tomodachi

Tormenta de Pétalos de Cerezo

No olvido los días que pasé contigo
Llorando, riendo, lastimándonos...
'A partir de ahora, sigamos igual.'
Aunque sé que las cosas cambiarán

Abrazando tu dulzura

Siempre estábamos juntos
Siempre eras mi aliado
Ahora, un camino diferente a ti
Está frente a mí

Eventualmente nos cruzamos
Las cosas más importantes que tú
Desaparecen sin hacer ruido
Algún día, esos momentos
Vendrán

Mirando hacia adelante, una sonrisa llena de esperanza
Eso me hizo sentir un poco solitario
Ya has comenzado a caminar
Yo solo quiero quedarme un poco más aquí

Quiero estar dentro de los recuerdos contigo...

La tormenta de pétalos de cerezo
Cierra el camino con una ovación
¿Qué recuerdos llevas por este camino?

Si algún día
Me acostumbro a estos sentimientos
Hasta que me dé cuenta
Hoy, dejaré que las lágrimas caigan

Siempre estábamos juntos
Siempre eras mi aliado
Ahora, camino diferente a ti
Estoy caminando

En medio del flujo del tiempo
A veces recordamos
Aunque estemos separados, tú eres mi amigo

Siempre... amigos

Escrita por: