PINKU no Kumo (Indies Version)
うごくのもいやで こしかけているSOFA
ugoku no mo iya de koshi kakete iru SOFA
めをとじてかんがえた
me wo tojite kangaeta
"いばしょなんてどこにもない...\"
"ibasho nante doko ni mo nai..."
PINKUいろしたくもがながれる
PINKU iro shita kumo ga nagareru
このまどをしめたとき
kono mado wo shimeta toki
きょうもおわる
kyou mo owaru
たのしいことをむりやりさがして
tanoshii koto wo muriyari sagashite
ひっしにえがおになろうとしてる
hisshi ni egao ni narou to shiteru
まるでそうでなきゃだめないやに
marude sou de nakya dame na iya ni
ふさぐじぶんをみとめたがらない
fusagu jibun wo mitometagaranai
わけもなくあつまり
wake mo naku atsumari
からっぽのこころうめようとして
karappo no kokoro umeyou to shite
みんなごまかすことでなんとかいきてる
minna gomakasu koto de nantoka ikiteru
ME-RUのへんじがこないただそれだけ
ME-RU no henji ga konai tada sore dake
でもなぜかふあんになる
demo nazeka fuan ni naru
"きらわれたの？きらわれたの...?\"
"kirawareta no? kirawareta no...?"
ひとりぼっちにおびえているから
hitoribocchi ni obiete iru kara
きのあうふりして
ki no au furi shite
あすもまた
asu mo mata
いつかであえたあのひとだけは
itsuka deaeta ano hito dake wa
ありのままのわたしをすきだといってくれたの
arinomama no watashi wo suki da to itte kureta no
わらえなくても
waraenakutemo
こんなわたしにいばしょをくれたひとだった
konna watashi ni ibasho wo kureta hito datta
いまはもういなくて
ima wa mou inakute
わかってくれるひともまだいないでも
wakatte kureru hito mo mada inai demo
であうまえよりはたぶんつよくなれてる
deau mae yori wa tabun tsuyoku nareteru
きらわれてもへいき
kirawaretemo heiki
と思えるつよさはまだないけれど
to omoeru tsuyosa wa mada nai keredo
わたしでいられるわたしにいつかなりたい
watashi de irareru watashi ni itsuka naritai
わたしでいさせてくれるだれかにあいたい
watashi de isasete kureru dareka ni aitai
Nube Rosa (Versión Independiente)
No soporto moverme, me inclino sobre el sofá-
Cerré los ojos y pensé
'No tengo un lugar donde pertenecer...'
Una nube rosa fluye
cuando cierro esta ventana
y el día termina de nuevo.
Buscando desesperadamente cosas divertidas
tratando de forzar una sonrisa
Parece que si no es así, no está bien
No puedo aceptar cerrar mi propio camino.
Sin razón, nos reunimos
tratando de llenar nuestros corazones vacíos
Todos vivimos engañándonos de alguna manera.
No llega respuesta a mi mensaje, solo eso
pero de alguna manera me siento inquieta
'¿Soy odiada? ¿Soy odiada...?'
Estoy asustada estando sola
pretendiendo estar bien
mañana también llegará.
Esa persona que alguna vez conocí
me dijo que le gustaba cómo era
aunque no pudiera sonreír
fue alguien que me dio un lugar.
Ya no está aquí
y aún no hay alguien que me entienda
Pero probablemente estoy más fuerte
que antes de conocernos.
Aunque sea odiada, estoy bien
aunque aún no tengo la fuerza para pensar así
Quiero convertirme en alguien
que pueda estar conmigo misma.
Déjame ser yo misma
Quiero conocer a alguien