Be Strong
なにかしらこじつけては
Nanika shira koji tsukete wa
いやなことさけていきてた
Iyana koto sakete ikiteta
ないようなんてないよね
Naiyou nante nai yo ne
あのときもしもぐうぜん
Ano toki moshimo guuzen
であってなければここで
Deatte nakereba koko de
いきるいびさえしらずに
Ikiru ibi sae shirazu ni
どのみちもたつじんもいちにちじゃなりたってない
Dono michi mo tatsujin mo ichinichi janari tatte nai
そのりそうぞうむねにだき
Sono risouzou mune ni daki
むだぐちきかずわきにもふらず
Mudaguchi kikazu wakinemo furazu
でもなきでしそうでなげだしたくなって
Demo naki de shisou de nage dashita kunatte
よわいじぶんにもけそうならば
Yowai jibun ni moke sou naraba
そんなじぶんとりかごにいれたにえつきおとせ
Sonna jibun torika go ni ire tanie tsuki otose
そうしてきっとだれよりしんじてくれてる
Soushite kitto dare yori shinjite kureteru
やつらのためしんねんのため
Yatsura no tame shinnen no tame
つよくなれるつらぬきゃいいさ
Tsuyoku nareru tsuranukya ii sa
ちょっとずつでもりそうに
Chotto zutsutemo risou ni
ゆめにちかづけてるから
Yume ni chikazuketeru kara
めにみえないとふあんで
Me ni mie naito fuan de
ながいじんせいのなかでつまづきたちどまってもいい
Nagai jinsei no naka de tsumazuki tachidomatte mo ii
そのことばむねにだき
Sono kotoba mune ni daki
ときにはそらをおおきくみあげ
Toki ni wa sora wo ookiku miage
もしもからなくなってどうにもできなきゃ
Moshima kara na kunatte dounimo deki nakya
ときにみをまけせればいいよ
Toki ni mi wo makeseraba ii yo
そんなひゆにあたまかかえて
Sonna hiyu ni atama kakaete
なみだながさないで
Namida nagasanaide
そうしてもやまぬいたあきらめかけたころ
Sou shitemo yama nuita akiramekaketa koro
あたらしいみちばんどゆなけたり
Atarashii michi bando yunaketari
つよくなれるゆうきがあるさ
Tsuyoku nareru yuuki ga aru sa
だいすきだってあきらめたくないって
Daisuke datte akirameta kunai tte
ぼろぼろになってもいってたね
Boroboro ni natte mo itte tane
そんなつよいすてきなことを
Sonna tsuyoi suteki na koto wo
ずっとはなさないで
Zutto hanasanaide
でもなきでしそうでなげだしたくなって
Demo naki de shisou de nage dashita kunatte
よわいじぶんにもけそうならば
Yowai jibun ni moke sou naraba
そんなじぶんとりかごにいれたにえつきおとせ
Sonna jibun torika go ni ire tanie tsuki otose
そうしてきっとだれよりしんじてくれてる
Soushite kitto dare yori shinjite kureteru
やつらのためしんねんのため
Yatsura no tame shinnen no tame
つよくなれるつらぬきゃいいさ
Tsuyoku nareru tsuranukya ii sa
Stay Strong
Something unknown, avoiding bad things
Living without knowing the content
If at that time, by chance
We hadn't met, I would be here
Without even knowing the meaning of living
No path or master can be just for one day
Embrace that ideal in your heart
Without hearing useless talk or complaining
But if you feel like crying, throwing a fit
Becoming weak, then
Grab that self, shake it off, and throw it away
And surely, believe more than anyone else
For their sake, for the sake of faith
You have to become stronger, pierce through
Even if it's a little late, towards the ideal
Because you're getting closer to your dreams
If you can't see it, you'll be anxious
In the long life, stumbling and stopping is fine
Embrace those words in your heart
Sometimes, look up at the sky
If you become helpless, you have to do something about it
If you can't win, it's okay sometimes
Carrying that burden on your shoulders
Without shedding tears
Even so, when you feel like giving up after climbing the mountain
You can take a break on a new path
There is courage to become stronger
Even if you're worn out, don't say you've given up
Even if you fall apart, say you'll plant seeds
Don't ever stop talking about
Those strong, wonderful things
But if you feel like crying, throwing a fit
Becoming weak, then
Grab that self, shake it off, and throw it away
And surely, believe more than anyone else
For their sake, for the sake of faith
You have to become stronger, pierce through