Haruka Naru Tabiji
どこまでもはてしなきたいりくのいぶきあびて
Doko made mo hateshinaki tairiku no ibuki abite
みわたしたちへいせんめざしすすもう
Miwatashita chiheisen mezashisusumou
つらなるいわやのなかにきざまれたほほえみながめ
Tsuranaru iwaya no naka ni kizamareta hohoemi nagame
あこがれをだきしめてにしへ
Akogare o dakishimete nishi e
かぜよふけよすなのうみへだいちへそらへつよく
Kaze yo fuke yo suna no umi e daichi e sora e tsuyoku
くもはながれみちびかれてあらたなるせかいへと
Kumo wa nagare michibikarete arata naru sekai e to
あつきこどうかきならしてまだみぬちへとむかう
Atsuki kodou kakinarashite mada minu chi e to mukau
ねがいのせてつづいていくあしおとはるかなりたびじ
Negainosete tsuzuiteyuku ashioto haruka naru tabiji
たちのぼるかげろうはむげんのさばくをいろどり
Tachinoboru kagerou wa mugen no sabaku o irodori
ぜいじゃくなたびびとをわらう
Zeijaku na tabibito o warau
しゃくねつのたいようにじむあせぬぐい
Shakunetsu no taiyou nijimu ase nugui
むかうかぜさからいつきすすむまえへ
Mukau kaze sakarai tsukisusumu mae e
たどりついたいずみのくにつかれたからだあずけ
Tadoritsuita izumi no kuni tsukareta karada azuke
ざっとうへとはびきわたるねいろとびしゅうによう
Zattou e to hibikiwataru neiro to bishu ni yoou
かわくこころいまひとよのやすらぎあびてねむれ
Kawaku kokoro ima hitoyo no yasuragi abite nemure
なくしかけたきぼうをとりもどして
Nakushikaketa kibou o torimodoshite
あでやかにさきほこるみちなりみやこはてまねく
Adeyaka ni sakihokoru michi naru miyako wa temaneku
よろこびにこのむねはおどる
Yorokobi ni kono mune wa odoru
かぜよふけよやむことなくだいちへそらへつよく
Kaze yo fuke yo yamu koto naku daichi e sora e tsuyoku
ひとはつどうあおいくにへねがいとゆめをむねに
Hito wa tsudou aoki kuni e negai to yume o mune ni
らくだのせいともをのせてはてしなきみちをたどる
Rakuda no sei tomi o nosete hate naki michi o tadoru
いまふたたびこきょうめざすあしおとおわらないたびじ
Ima futatabi kokyou mezasu ashioto owaranai tabiji
El viaje hacia lo lejano
Dondequiera que sople el aliento del continente sin fin
Contemplando el horizonte, avancemos
Observando la sonrisa tallada en una cueva misteriosa
Abrazando anhelos, hacia el oeste
Viento, sopla, hacia el mar de arena, hacia la tierra, hacia el cielo, con fuerza
Las nubes fluyen, guiadas hacia un nuevo mundo
El latido ardiente retumba, dirigiéndose hacia la tierra aún no vista
Con esperanzas, continuamos, el sonido de los pasos en un viaje lejano
La ilusión que se eleva es un desierto infinito de calor
Riendo de los viajeros arrogantes
El sol abrasador difumina el sudor, limpiándolo
El viento que se opone avanza hacia adelante
En el país del manantial alcanzado, descansa el cuerpo cansado
Resonando en la multitud, se mezcla con el sonido y el vino
El corazón seco ahora se sumerge en una noche de paz
Recuperando la esperanza perdida
La elegante ciudad floreciente invita
La alegría hace que este corazón baile
Viento, sopla, sin cesar, hacia la tierra, hacia el cielo, con fuerza
Las personas se reúnen en la tierra azul, con deseos y sueños en el corazón
Montando un camello, siguiendo un camino interminable
Ahora, una vez más, apuntando a casa, el sonido de los pasos en un viaje sin fin