Haikyo to Rakuen
くちはたてたかいろうはつたのもりにしずみ
kuchihateta kairou wa tsuta no mori ni shizumi
かえらぬものがたりがきりのなかにひそむ
kaeranu monogatari ga kiri no naka ni hisomu
こだまのささやきにめざめゆくおもい
kodama no sasayaki ni　mezameyuku omoi
うたげのまぼろしをただりながら
utage no maboroshi wo　tadari nagara
ひとりただまいおどる
hitori tada maiodoru
みなぞこのさいだんに
minazoko no saidan ni
ささげるはなのいろはしろく
sasageru hana no iro wa shiroku
ほろびにねむるみやこいとおしむように
horobi ni nemuru miyako　itooshimu you ni
いまさきほこれ
ima　sakihokore
いてついたすいしょうは
itetsuita suishou wa
はくあのかべをてらし
hakua no kabe wo terashi
えいこうのおもかげがなみのおくにともる
eikou no omokage ga nami no oku ni tomoru
はるかときをこえてたましいはめぐり
haruka toki wo koete　tamashii wa meguri
なつかしきこきょうへ
natsukashiki kokyou e
ついおくのかけらいだいてつどう
tsuioku no kakera idaite　tsudou
みなぞこのさいだんに
minazoko no saidan ni
いのりをよせるうではほそく
inori wo yoseru ude wa hosoku
おうこくのなきがらに
oukoku no nakigara ni
とどかぬゆびさきははかない
todokanu yubisaki wa　hakanai
つきかげあびてゆれるみずかがみに
tsukikage abite　yureru　mizukagami ni
そっとひたした
sotto hitashita
はだしのあしはかすかにふるえ
hadashi no ashi wa kasuka ni furue
よるのせかいはあおくすべてをそめて
yoru no sekai wa aoku　subete wo somete
ながいかみのたゆとうみぎわを
nagai kami no tayutou migiwa wo
しずかにくるみこむ
shizuka ni tsutsumikomu
せいれい-たちがとわにまどろむくにへ
seirei-tachi ga towa ni madoromu kuni e
とけあうように
tokeau you ni
すいみゃくふかくまじりあい
suimyaku fukaku majiriai
いにしえのていえんへと
inishie no teien e to
いくたびてをのばしもとめる
ikutabi te wo nobashi motomeru
いまみちびいてわたしをよぶあのばしょへ
ima michibiite　watashi wo yobu ano basho e
みなぞこのさいだんに
minazoko no saidan ni
いのりをよせるうではほそく
inori wo yoseru ude wa hosoku
おうこくのなきがらにとどかぬゆびさきは
oukoku no nakigara ni　todokanu yubisaki wa
つめたくとおいさいだんに
tsumetaku　tooi saidan ni
ささげるはなのいろはしろく
sasageru hana no iro wa shiroku
ほろびにねむるみやこいとおしむように
horobi ni nemuru miyako　itooshimu you ni
いまさきほこれ
ima　sakihokore
Ruinas y Paraíso
El laberinto marchito se hunde en el bosque de enredaderas
Una historia sin retorno se esconde en la niebla
El eco de un susurro despierta sentimientos
Mientras la ilusión de un festín se desvanece
Bailo solo en la oscuridad
En el altar olvidado
El color de las flores ofrecidas es blanco
La ciudad durmiente en la destrucción
Florece ahora como si lamentara
El cristal congelado
Ilumina las paredes blancas
El rastro de la gloria arde en lo profundo de las olas
El alma viaja más allá del tiempo distante
Hacia el hogar nostálgico
Reuniendo fragmentos de recuerdos
En el altar olvidado
Los brazos que ofrecen oraciones son delgados
Los restos del reino
Los dedos que no pueden alcanzar son efímeros
La luz de la luna brilla
Reflejándose en el espejo de agua tembloroso
Suavemente acariciado
Los pies descalzos tiemblan ligeramente
El mundo nocturno tiñe de azul todo a su alrededor
El largo cabello ondea en el borde derecho
Envuelto en silencio
Hacia el país donde los espíritus duermen eternamente
Fundidos como uno
Mezclándose profundamente en la oscuridad
Hacia el jardín de la antigüedad
Extiendo mis manos cada vez más
Ahora, guíame
Hacia ese lugar donde me llamas
En el altar olvidado
Los brazos que ofrecen oraciones son delgados
Los restos del reino
Los dedos que no pueden alcanzar
En el altar frío y distante
El color de las flores ofrecidas es blanco
La ciudad durmiente en la destrucción
Florece ahora como si lamentara