Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 415

Haikyo to Rakuen

Akiko Shikata

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Haikyo to Rakuen

くちはたてたかいろうはつたのもりにしずみkuchihateta kairou wa tsuta no mori ni shizumi
かえらぬものがたりがきりのなかにひそむkaeranu monogatari ga kiri no naka ni hisomu

こだまのささやきにめざめゆくおもいkodama no sasayaki ni mezameyuku omoi
うたげのまぼろしをただりながらutage no maboroshi wo tadari nagara
ひとりただまいおどるhitori tada maiodoru

みなぞこのさいだんにminazoko no saidan ni
ささげるはなのいろはしろくsasageru hana no iro wa shiroku
ほろびにねむるみやこいとおしむようにhorobi ni nemuru miyako itooshimu you ni
いまさきほこれima sakihokore

いてついたすいしょうはitetsuita suishou wa
はくあのかべをてらしhakua no kabe wo terashi
えいこうのおもかげがなみのおくにともるeikou no omokage ga nami no oku ni tomoru

はるかときをこえてたましいはめぐりharuka toki wo koete tamashii wa meguri
なつかしきこきょうへnatsukashiki kokyou e
ついおくのかけらいだいてつどうtsuioku no kakera idaite tsudou

みなぞこのさいだんにminazoko no saidan ni
いのりをよせるうではほそくinori wo yoseru ude wa hosoku
おうこくのなきがらにoukoku no nakigara ni
とどかぬゆびさきははかないtodokanu yubisaki wa hakanai

つきかげあびてゆれるみずかがみにtsukikage abite yureru mizukagami ni
そっとひたしたsotto hitashita
はだしのあしはかすかにふるえhadashi no ashi wa kasuka ni furue

よるのせかいはあおくすべてをそめてyoru no sekai wa aoku subete wo somete
ながいかみのたゆとうみぎわをnagai kami no tayutou migiwa wo
しずかにくるみこむshizuka ni tsutsumikomu

せいれい-たちがとわにまどろむくにへseirei-tachi ga towa ni madoromu kuni e
とけあうようにtokeau you ni
すいみゃくふかくまじりあいsuimyaku fukaku majiriai

いにしえのていえんへとinishie no teien e to
いくたびてをのばしもとめるikutabi te wo nobashi motomeru
いまみちびいてわたしをよぶあのばしょへima michibiite watashi wo yobu ano basho e

みなぞこのさいだんにminazoko no saidan ni
いのりをよせるうではほそくinori wo yoseru ude wa hosoku
おうこくのなきがらにとどかぬゆびさきはoukoku no nakigara ni todokanu yubisaki wa
つめたくとおいさいだんにtsumetaku tooi saidan ni
ささげるはなのいろはしろくsasageru hana no iro wa shiroku
ほろびにねむるみやこいとおしむようにhorobi ni nemuru miyako itooshimu you ni
いまさきほこれima sakihokore

Ruinas y Paraíso

El laberinto marchito se hunde en el bosque de enredaderas
Una historia sin retorno se esconde en la niebla

El eco de un susurro despierta sentimientos
Mientras la ilusión de un festín se desvanece
Bailo solo en la oscuridad

En el altar olvidado
El color de las flores ofrecidas es blanco
La ciudad durmiente en la destrucción
Florece ahora como si lamentara

El cristal congelado
Ilumina las paredes blancas
El rastro de la gloria arde en lo profundo de las olas

El alma viaja más allá del tiempo distante
Hacia el hogar nostálgico
Reuniendo fragmentos de recuerdos

En el altar olvidado
Los brazos que ofrecen oraciones son delgados
Los restos del reino
Los dedos que no pueden alcanzar son efímeros

La luz de la luna brilla
Reflejándose en el espejo de agua tembloroso
Suavemente acariciado
Los pies descalzos tiemblan ligeramente

El mundo nocturno tiñe de azul todo a su alrededor
El largo cabello ondea en el borde derecho
Envuelto en silencio

Hacia el país donde los espíritus duermen eternamente
Fundidos como uno
Mezclándose profundamente en la oscuridad

Hacia el jardín de la antigüedad
Extiendo mis manos cada vez más
Ahora, guíame
Hacia ese lugar donde me llamas

En el altar olvidado
Los brazos que ofrecen oraciones son delgados
Los restos del reino
Los dedos que no pueden alcanzar
En el altar frío y distante
El color de las flores ofrecidas es blanco
La ciudad durmiente en la destrucción
Florece ahora como si lamentara


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akiko Shikata y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección