395px

Amnesia

Akiko Shikata

Amnesia

やわらかな かたごしに
Yawaraka na kata goshi ni
きりふかくけぶる もり
Kiri fukaku keburu mori
かくされた しんじつが
Kakusareta shinjitsu ga
ひそやかに こだまする
Hisoyaka ni kodamasuru

まぶたにやきつく
Mabuta ni yakitsuku
ものくろーむのせかい
Monokuroomu no sekai
くろい かげがからみあう
Kuroi kage ga karamiau

まいおりてくる ひかりのあめに
Maioritekuru hikari no ame ni
すべて ゆるされとけてゆきたい
Subete yurusare toketeyukitai
はりつめてゆく わたしのつみを
Haritsumeteyuku watashi no tsumi wo
いたむようにはびくこもりうた
Itamu you ni hibiku komoriuta

かすれてく きおくを
Kasurete'ku kioku wo
ゆりおこすやさしい うた
Yuriokosu yasashii uta
あたたかな おもかげに
Atataka na omokage ni
むねのおく ざわめいた
Mune no oku zawameita

のいずまじりのうつつ
Noizu majiri no utsutsu
めまいのなかで
Memai no naka de
あかい はながちっていく
Akai hana ga chitteyuku

こぼれおちてく うつろなゆめを
Koboreochite'ku utsuro na yume wo
すべて だきしめいとおしみたい
Subete dakishime itooshimitai
とりのこされたい おさないいたみが
Torinokosareta osanai itami ga
とおく といかけるこもりうた
Tooku toikakeru komoriuta

たそがれににじむ そら
Tasogare ni nijimu sora
おぼろなつきかげがゆれて
Oboo na tsukikage ga yurete
ぬれたひとみにうつった
Nureta hitomi ni utsutta

くだけてはちる ひかりのかけらを
Kudakete wa chiru hikari no kakera wo
あつめ よるをけしてゆきたい
Atsume yoru wo keshiteyukitai
ねがいをだいて めざめるひまで
Negai wo daite mezameru hi made
そっと くちずさむこもりうた
Sotto kuchizusamu komoriuta

Amnesia

A través de hombros suaves
La niebla se espesa en el bosque
La verdad oculta
Eco silenciosamente

Quemando en mis párpados
Un mundo monocromático
Las sombras negras se entrelazan

En la lluvia de luz que cae
Quiero perdonar y desaparecer todo
Mi pecado que se acumula
Resuena como una canción de cuna

Las memorias se desvanecen
Dejando una suave canción
En el cálido rastro
Que zumba en lo profundo de mi pecho

La realidad se mezcla con el ruido
En medio del mareo
Las flores rojas caen

Quiero abrazar y amar
Los sueños vacíos que se derraman
Dejando atrás un dolor infantil
Que se pregunta en la distancia en una canción de cuna

El cielo se difumina en el crepúsculo
La luna llena oscila
Reflejada en los ojos húmedos

Recolectaré los fragmentos de luz que se rompen
Apagando la noche
Abrazando el deseo
Hasta el día en que despierte
Susurrando suavemente una canción de cuna

Escrita por: