Hanenaki Hana
ひびわれたなげきもついえぬいのりも
hibiwareta nageki mo tsuienu inori mo
きりのなかにかきけされて
kiri no naka ni kaki kesarete
こころをさぐってもたしかめてみても
kokoro wo sagutte mo tashikamete mite mo
かげのようにすりぬけてく
kage no you ni suri nuketeku
とざされたこのせかいを
tozasareta kono sekai wo
いつの日にかすくいだして
itsu no hi ni ka sukui dashite
ほのおあかるいすいしょうのもりに
hono akarui suishou no mori ni
ぎんいろのうろこがふりつもる
gin'iro no uroko ga furi tsumoru
はくじのつきしねんにうかべ
hakuji no tsuki shinen ni ukabe
かなしみをむねにやどした
kanashimi wo mune ni yadoshita
はるかなみなもをはねるにじうお
haruka na minamo wo haneru nijiuo
つめたいじゆうをあすにかざして
tsumetai jiyuu wo asu ni kazashite
ふたりはここでなにをみあげてる
futari wa koko de nani wo miageteru?
どこまでさけんでもせつにのぞめども
doko made sakende mo setsu ni nozome domo
びゃくやいろのつぼみのまま
byakuya iro no tsubomi no mama
さきほこることさえちることさえなく
saki hokoru koto sae chiru koto sae naku
ゆめのようにかなしだけ
yume no you ni kanashii dake
はりつめたみずのそこで
hari tsumeta mizu no soko de
あなたのてをにぎりしめた
anata no te wo nigirishimeta
すたれはてたおもいのひつぎを
sutare hateta omoi no hitsugi wo
あわいろのかいでかざりつけて
awairo no kai de kazari tsukete
せいじのまにならべたなみだは
seiji no ma ni narabeta namida wa
はねのないはなのげんそう
hane no nai hana no gensou
ねむれるひかりがそっとてらすは
nemureru hikari ga sotto terasu wa
せいじゃくゆらめくこくのたびびと
seijaku yurameku koku no tabibito
しょうねんはなおえいえんにこがれ
shounen wa nao eien ni kogare
どこまであるいてもけしてつかまえない
doko made aruite mo keshite tsukamenai
まぼろしだとしっていても
maboroshi da to shitte ite mo
しなやかなくさりをガラスのきょうじつも
shinayaka na kusari wo garasu no kyojitsu mo
いたみさえもだきしめてる
itami sae mo dakishimeteru
どこまでさけんでもせつにのぞめども
doko made sakende mo setsu ni nozome domo
きりのなかにかきけされて
kiri no naka ni kaki kesarete
こころをさぐってもたしかめてみても
kokoro wo sagutte mo tashikamete mite mo
かげのようにすりぬけてく
kage no you ni suri nuketeku
にびいろのひとみのokuわたしだけをうつしていて
nibiiro no hitomi no oku watashi dake wo utsushiteite
Flor Marchita
El lamento fracturado y las oraciones no dichas
borradas en la niebla
Aunque busque en mi corazón y lo confirme
se desliza como una sombra
Este mundo cerrado
algún día será salvado
En el bosque de cristal brillante
las escamas plateadas caen
La luna blanca se refleja en la profundidad
albergando tristeza en mi pecho
Dos peces saltan lejos en el lago distante
elevando el frío mañana de libertad
¿Qué estamos buscando aquí?
Aunque gritemos hasta el cansancio
como un capullo blanco
ni florecer ni caer
solo triste como un sueño
En el fondo del agua helada
apreté tu mano
Decoré la tumba de sentimientos desechados
con conchas de colores pastel
Las lágrimas alineadas en la alfombra de la sinceridad
son una ilusión de flores sin alas
La luz que duerme brilla suavemente
el viajero del tiempo oscila en el silencio
El joven anhela la eternidad
Aunque camine sin rumbo
nunca puedo alcanzarlo
Incluso sabiendo que es una ilusión
abrazo incluso las cadenas delicadas y las falsas realidades de cristal
incluso el dolor
Aunque gritemos hasta el cansancio
borrados en la niebla
Aunque busque en mi corazón y lo confirme
se desliza como una sombra
En el fondo de los ojos grisáceos
reflejando solo a mí