Song for you
いつだってだれかが
Itsu datte dareka ga
あなたのことおもってる
Anata no koto omotteru
あなたのえがおが
Anata no egao ga
だれかにとってゆうきになってる
Dareka nitotte yuuki ni natteru
あなたとこうして
Anata to koushite
であえたこと
Deaeta koto
とても嬉しくてだけどせつなくて
Totemo ureshikute dakedo setsunakute
なにかなにかぼくにできること
Nanika nanika boku ni dekiru koto
かんがえたそのこたえは
Kangaeta sono kotae wa
いま、だれかのために
Ima, dareka no tame ni
うたえるのなら
Utaeru no nara
あなたのためにうたいだい
Anata no tame ni utaitai
そのかなしみをわかれなくても
Sono kanashimi wo wakarenakute mo
あなたのこころによりそっていたい
Anata no kokoro ni yorisotte itai
ときどき、ぼくら
Tokidoki, bokura
とまどうほどこどくで
Tomadou hodo kodoku de
だれのためになんのために
Dare no tame ni nanno tame ni
ここにたっているのか
Koko ni tatte iru no ka
わからなくなるね
Wakaranaku naru ne
こんなせかいで
Konna sekai de
であえたこと
Deaeta koto
きまってたのかな
Kimatteta no kana
ただのぐうぜんかな
Tada no guuzen kana
せめてせめてぼくにできること
Semete semete boku ni dekiru koto
いまここでうたってるよ
Ima koko de utatteru yo
いま、だれかのために
Ima, dareka no tame ni
うたえるのなら
Utaeru no nara
あなたのためにうたいだい
Anata no tame ni utaitai
そのかなしみをわかれなくても
Sono kanashimi wo wakarenakute mo
あなたのこころによりそっていたい
Anata no kokoro ni yorisotte itai
どうして、あなたのなみだで
Doushite, anata no namida de
こんなにむねがいたくなるんだろう
Konna ni mune ga itaku naru'n darou
ぼくはあなたがたいせつなんだ
Boku wa anata ga taisetsu nanda
ひとりじゃないよぼくがいるよ
Hitori ja nai yo boku ga iru yo
いま、あなたのために
Ima, anata no tame ni
ただそれだけに
Tada sore dake ni
ぼくのすべてをそそいでる
Boku no subete wo sosoideru
ゆびさされてもばかにされても
Yubisasarete mo baka ni sarete mo
あなたのおもいをまもるから
Anata no omoi wo mamoru kara
いま、だれかのために
Ima, dareka no tame ni
うたえるのなら
Utaeru no nara
あなたのためにうたいだい
Anata no tame ni utaitai
そのかなしみをわかれなくても
Sono kanashimi wo wakarenakute mo
あなたのこころによりそっていたい
Anata no kokoro ni yorisotte itai
Canción para ti
Siempre alguien
Está pensando en ti
Tu sonrisa
Le da valor a alguien
Estar contigo de esta manera
Fue algo muy feliz pero doloroso
Algo, algo que puedo hacer
La respuesta que pensé
Ahora, si puedo cantar
Para alguien más
Quiero cantar para ti
Aunque no entienda tu tristeza
Quiero estar cerca de tu corazón
A veces, nosotros
Estamos tan solos que nos confundimos
¿Por quién? ¿Por qué?
Estamos aquí parados
Comenzamos a no entender
En este mundo
¿Fue decidido
Que nos encontráramos?
¿Solo una coincidencia?
Al menos, al menos algo que puedo hacer
Ahora estoy cantando aquí
Ahora, si puedo cantar
Para alguien más
Quiero cantar para ti
Aunque no entienda tu tristeza
Quiero estar cerca de tu corazón
¿Por qué, con tus lágrimas,
Mi pecho duele tanto?
Eres importante para mí
No estás solo, estoy aquí
Ahora, para ti
Solo por eso
Derramo todo de mí
Aunque me ignoren o me tomen por tonto
Protegeré tus sentimientos
Ahora, si puedo cantar
Para alguien más
Quiero cantar para ti
Aunque no entienda tu tristeza
Quiero estar cerca de tu corazón