The Name (내가 사랑했던 이름)
손이 시려와
soni siryeowa
사랑의 기억이 차갑게 다가와
sarang-ui gieogi chagapge dagawa
아려온다 이제는 더 이상
aryeoonda ijeneun deo isang
너를 부정하고 싶지 않은 나를 알고 있지만
neoreul bujeonghago sipji aneun nareul algo itjiman
가까이 있는 널
gakkai inneun neol
사랑할 수 없는 걸 알고 있기에
saranghal su eomneun geol algo itgie
날 바라볼 수 없는
nal barabol su eomneun
널 기다림이 너무 힘들어
neol gidarimi neomu himdeureo
이젠 견딜 수 없어 이뤄질 수 없기에
ijen gyeondil su eopseo irwojil su eopgie
내가 사랑했던 그 이름
naega saranghaetdeon geu ireum
불러 보려나갈수록 너무 멀어졌던
bulleo boryeonagalsurok neomu meoreojyeotdeon
그 이름이제 적어 놓고 난 울먹여
geu ireumije jeogeo noko nan ulmeogyeo
내 안에 숨고 싶어져
nae ane sumgo sipeojyeo
널 사랑할 수밖에 없었던
neol saranghal subakke eopseotdeon
그날을 이젠 알아 줘요
geunareul ijen ara jwoyo
이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까
irul su eomneun sarangdo sarang-inikka
혼자 할 수 없는
honja hal su eomneun
사랑이란 느낌은 내게 다가와
sarang-iran neukkimeun naege dagawa
시작할 수도 없는
sijakal sudo eomneun
그리움들은 커져만 가고
geuriumdeureun keojyeoman gago
시린 가슴 한켠엔 너의 향기만 남아
sirin gaseum hankyeonen neoui hyanggiman nama
내가 사랑했던 그 이름
naega saranghaetdeon geu ireum
불러 보려나갈수록 너무 멀어졌던
bulleo boryeonagalsurok neomu meoreojyeotdeon
그 이름이제 적어 놓고 난 울먹여
geu ireumije jeogeo noko nan ulmeogyeo
내 안에 숨고 싶어져
nae ane sumgo sipeojyeo
널 사랑할 수밖에 없었던
neol saranghal subakke eopseotdeon
그날을 이젠 알아 줘요
geunareul ijen ara jwoyo
이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까
irul su eomneun sarangdo sarang-inikka
수천 번을 돌이켜
sucheon beoneul dorikyeo
처음에 나로 갈 순간에
cheoeume naro gal sun-gane
가슴 한구석을 다 앗아갈
gaseum han-guseogeul da asagal
내 모습인걸
nae moseubin-geol
내가 사랑했던 그 이름 (내가 사랑했던)
naega saranghaetdeon geu ireum (naega saranghaetdeon)
불러 보려나갈수록 너무 멀어졌던
bulleo boryeonagalsurok neomu meoreojyeotdeon
그 이름이제 적어 놓고 난 울먹여
geu ireumije jeogeo noko nan ulmeogyeo
내 안에 숨고 싶어져
nae ane sumgo sipeojyeo
널 사랑할 수밖에 없었던
neol saranghal subakke eopseotdeon
그날을 이젠 알아 줘요
geunareul ijen ara jwoyo
이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까
irul su eomneun sarangdo sarang-inikka
The Name
My hands are getting cold
Memories of love come coldly
It's coming, now no longer
I know the me who doesn't want to deny you
But you, who are close
I know I can't love you
Because it's too hard to wait for you
Now I can't bear it, it can't happen
The name I loved
The more I try to call, the farther it gets
That name, now I write it down and I choke up
I want to hide inside me
I had no choice but to love you
Please understand that day now
Because even an impossible love is still love
The feeling of love
That I can't do alone comes to me
The longings that I can't even start
Just keep growing
Only your scent remains in a corner of my cold heart
The name I loved
The more I try to call, the farther it gets
That name, now I write it down and I choke up
I want to hide inside me
I had no choice but to love you
Please understand that day now
Because even an impossible love is still love
Turning back thousands of times
To the moment when I first became me
Taking away every corner of my heart
That's my image
The name I loved (The name I loved)
The more I try to call, the farther it gets
That name, now I write it down and I choke up
I want to hide inside me
I had no choice but to love you
Please understand that day now
Because even an impossible love is still love