紅蓮の弓矢 (guren no yumiya)
Seid ihr das Essen?
Seid ihr das Essen?
Nein, wir sind der Jager!
Nein, wir sind der Jager!
踏まれた花の 名前も知らずに
fumareta hana no namae mo shirazu ni
地に落ちた鳥は 風を待ち詫びる
chi ni ochita tori wa kaze wo machiwabiru
祈ったところで 何も変わらない
inotta tokoro de nanimo kawaranai
今を変えるのは
ima wo kaeru no wa
戦う覚悟だ
tatakau kakugo da
屍踏み越えて 進む意志を 嗤う豚よ
shikabane fumikoete susumu ishi wo warau buta yo
家畜の安寧虚偽の繁栄
kachiku no an'nei kyogi no han'ei
死せる俄狼の『自由』を
shiseru gakurou no 'jiyuu' wo
囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ
torawareta kutsujoku wa hangeki no koushi da
城壁のその彼方
jouheki no sono kanata
獲物を屠る
emono wo toru
イェーガ ー
Iēgā
迸る衝動に
hashirou shoudou ni
その身を灼きながら
sono mi wo yaki nagara
黄昏に緋を穿つ
tasogare ni hi wo umeru
紅蓮の弓矢
guren no yumiya
Crimson Bow and Arrow
Do you own the Essen?
no, we are the Jäger!
feurroter pfeil un bogen
we are the Jäger!
we are the Jäger!
Even the name of the fumareta flower is white
I'm going to have a good time
I'm so happy
I will be the one to carry you through the battle
I will fight with you, but you will be defeated
I'm sure you'll enjoy the company of your friends and family!
The torawareta kutsujo wa hangeki no koushi
The monsters in the game are so cute!
I'll go to the hotobashiri shoudou and get it done
I'm sorry
Guren no Yumiya!
do we have a boyfriend!
Panic! Panic! Panic! Panic, why are we here?
I'm sorry, but I'm sorry
ya wo hanachi oitsumeru kesshite nigasanai
The original Japanese
Even if Yatsu is a child
Even if you kill someone, there are no techniques
The fate of the people who were together
We are the Jäger! I am not sorry for you
We are the Jäger!
We are the Jäger! Onore wo ya ni komete
We are the Jäger!
Angry on the Titan
the young man from one side is black and grey
You can't even see your own Machtlosigkeit
the young man from one side is the black swan
has and has a two-tone
Even though a tag is the same as the Schicksal
What can I do to make something happen?
What can I do to help you?
I can't believe my mother said that she was a shy girl
Even though I'm still alive
No experience, no training
I'm sorry!
The case was a shining example
Even though we are all human, we cannot see the world!
I'm going to be a good boy
I'm sorry
Meifu no yumiya
we are the one!
we are the one!
we are the one!
we are the one!