Mata Kimi Ni Aeru Hi
こもれびが やさしくさしこむ おおきなまどのなか
Komorebi ga yasashiku sashikomu ookina mado no naka
きみとであった あのひを とおくにかんじた
Kimi to deatta ano hi o tooku ni kanjita
すこしずつ ならべた おもいでは ぼくをあたためる
Sukoshizutsu narabeta omoide wa boku o atatameru
ちいさなへや つなぐこころ そっとおしえてくれた
Chiisa na heya tsunagu kokoro sotto oshietekureta
このきせつが むかえにきたら
Kono kisetsu ga mukae ni kitara
きみのすがた もうさがすことも
Kimi no sugata mou sagasu koto mo
できなくなっちゃうんだね
Dekinakunaccwaunda ne
ずっとわすれずにいるよ またきみにあえるひまで
Zutto wasurezu ni iru yo mata kimi ni aeru hi made
さくらいろ ひろがる みなれたけしき かわすことば
Sakurairo hirogaru minareta keshiki kawasu kotoba
あしたから にちじょうとわ かわってゆく
Ashita kara nichijou towa kawatteyuku
いつだって じぶんより だれかをたいせつにしてた
Itsudatte jibun yori dareka o taisetsu ni shiteta
そんなきみのせなかをみて、ぼくらはあるいてきた
Sonna kimi no senaka o mite, bokura wa aruitekita
このきせつが むかえにきたら
Kono kisetsu ga mukae ni kitara
きみをおもいだしてくれるかな
Kimi o omoidashitekureru kana
すごしたじかんが いろあせても
Sugoshita jikan ga iroasetemo
わすれずにいるよ またきみにあえるように
Wasurezu ni iru yo mata kimi ni aeru you ni
どんなことにも（きみは
Donna koto nimo (kimi wa)
いみがあるから（そういって
Imi ga aru kara (sou itte)
ひとつずつ ひろいあつめ
Hitotsuzutsu hiroiatsume
かたちにしてくれたね
Katachi ni shitekureta ne
このきせつが むかえにきたら
Kono kisetsu ga mukae ni kitara
きみのすがた もうさがすことも
Kimi no sugata mou sagasu koto mo
できなくなっちゃうんだね
Dekinakunaccwaunda ne
ずっとこのまま
Zutto kono mama
このきせつが むかえにきたら
Kono kisetsu ga mukae ni kitara
きみのすがた もうさがすことも
Kimi no sugata mou sagasu koto mo
できなくなっちゃうんだね
Dekinakunaccwaunda ne
だけどぼくらはわらうよ
Dakedo bokura wa warau yo
またきみにあいたいから
Mata kimi ni aitai kara
The Day I Can Meet You Again
The sunlight gently shines through the big window
I felt the day I met you in the distance
Little by little, the thoughts I lined up warmed me
A small room connecting our hearts gently taught me
When this season comes
I won't be able to search for your figure anymore
I'll never forget, until the day I can meet you again
The familiar scenery spreading in cherry blossom color, exchanging words
From tomorrow, everything will change
I always valued someone more than myself
Looking at your back, we walked together
When this season comes
Will it remind me of you?
Even if the time we spent together fades
I won't forget, so I can meet you again
No matter what (You
Give meaning to everything (That's what you said
Gathering one by one
You shaped them
When this season comes
I won't be able to search for your figure anymore
We'll stay like this
When this season comes
I won't be able to search for your figure anymore
But we'll smile
Because we want to meet you again