Mata Kimi Ni Aeru Hi
こもれびが やさしくさしこむ おおきなまどのなか
Komorebi ga yasashiku sashikomu ookina mado no naka
きみとであった あのひを とおくにかんじた
Kimi to deatta ano hi o tooku ni kanjita
すこしずつ ならべた おもいでは ぼくをあたためる
Sukoshizutsu narabeta omoide wa boku o atatameru
ちいさなへや つなぐこころ そっとおしえてくれた
Chiisa na heya tsunagu kokoro sotto oshietekureta
このきせつが むかえにきたら
Kono kisetsu ga mukae ni kitara
きみのすがた もうさがすことも
Kimi no sugata mou sagasu koto mo
できなくなっちゃうんだね
Dekinakunaccwaunda ne
ずっとわすれずにいるよ またきみにあえるひまで
Zutto wasurezu ni iru yo mata kimi ni aeru hi made
さくらいろ ひろがる みなれたけしき かわすことば
Sakurairo hirogaru minareta keshiki kawasu kotoba
あしたから にちじょうとわ かわってゆく
Ashita kara nichijou towa kawatteyuku
いつだって じぶんより だれかをたいせつにしてた
Itsudatte jibun yori dareka o taisetsu ni shiteta
そんなきみのせなかをみて、ぼくらはあるいてきた
Sonna kimi no senaka o mite, bokura wa aruitekita
このきせつが むかえにきたら
Kono kisetsu ga mukae ni kitara
きみをおもいだしてくれるかな
Kimi o omoidashitekureru kana
すごしたじかんが いろあせても
Sugoshita jikan ga iroasetemo
わすれずにいるよ またきみにあえるように
Wasurezu ni iru yo mata kimi ni aeru you ni
どんなことにも（きみは
Donna koto nimo (kimi wa)
いみがあるから（そういって
Imi ga aru kara (sou itte)
ひとつずつ ひろいあつめ
Hitotsuzutsu hiroiatsume
かたちにしてくれたね
Katachi ni shitekureta ne
このきせつが むかえにきたら
Kono kisetsu ga mukae ni kitara
きみのすがた もうさがすことも
Kimi no sugata mou sagasu koto mo
できなくなっちゃうんだね
Dekinakunaccwaunda ne
ずっとこのまま
Zutto kono mama
このきせつが むかえにきたら
Kono kisetsu ga mukae ni kitara
きみのすがた もうさがすことも
Kimi no sugata mou sagasu koto mo
できなくなっちゃうんだね
Dekinakunaccwaunda ne
だけどぼくらはわらうよ
Dakedo bokura wa warau yo
またきみにあいたいから
Mata kimi ni aitai kara
El día en que pueda encontrarte
La luz del sol se filtra suavemente a través de la gran ventana
Recordando el día en que te vi, lo sentí tan lejano
Poco a poco, los recuerdos que he acumulado me reconfortan
Nuestros corazones conectados en una pequeña habitación me enseñaron suavemente
Cuando esta temporada llegue a su fin
Ya no podré buscar tu figura
Pero seguiré recordándote hasta el día en que pueda volverte a ver
El color de los cerezos se extiende, palabras familiares se intercambian
A partir de mañana, los días seguirán cambiando
Siempre valoraste a los demás más que a ti mismo
Al ver tu espalda, caminamos juntos
Cuando esta temporada llegue a su fin
¿Me recordarás a mí?
Aunque el tiempo pase y los colores se desvanezcan
No te olvidaré, para poder volver a encontrarte
En todo hay un significado
Así lo decías
Uno a uno, fuiste recogiendo
Y dándoles forma
Cuando esta temporada llegue a su fin
Ya no podré buscar tu figura
Pero seguiremos así
Cuando esta temporada llegue a su fin
Ya no podré buscar tu figura
Pero seguiremos así
Pero reiremos
Porque queremos volver a encontrarte