395px

Azul Marino

Kavka Shishido

Gunjou

群青にそまるそらはよるのつづきをささやき
Gunjou ni somaru sora wa yoru no tsudzuki wo sasayaki
午前さんじのまちねむたそうにいろづいてる
Gozen sanji no machi nemuta sou ni irodzuiteru

肌にまといつくかぜがあしたをあいまいにする
Hada ni matoitsuku kaze ga ashita wo aimai ni suru
だれかのはしゃぐこえまゆをよせてためいきをつく
Dareka no hashagu koe mayu wo yosete tameiki wo tsuku

ずっとこのままあてもなく
Zutto konomama ate mo naku
歩きつづけたら
Aruki tsudzuketara
かなうものはどれくらいあるだろう
Kanau mono wa dore kurai aru darou

中途半端なあたし
Chuutohanpa na atashi
太陽をさがしてる
Taiyou wo sagashiteru
朝をまつこのまちみたいに
Asa wo matsu kono machi mitai ni

夜空がしらみをおびてまちをつつみはじめてる
Yozora ga shirami wo obite machi wo tsutsumi hajimeteru
駅にむかうひとのきょうはいつはじまったの
Eki ni mukau hito no kyou wa itsu hajimatta no

流れにさからってみるむだにじかんをつぶして
Nagare ni sakaratte miru muda ni jikan wo tsubushite
小さくないたねこおなじようなめをしてる
Chiisaku naita neko onaji you na me wo shiteru

ずっとまっすぐなひかりが
Zutto massugu na hikari ga
バランスのわるいあたしをてらす
Baransu no warui atashi wo terasu
夜明けがこわくて
Yoake ga kowakute

いつもすきまをうめるために
Itsumo sukima wo umeru tame ni
ただあるいてた
Tada aruiteta
つかれてねむれるように
Tsukarete nemureru you ni
ゆめがみられるように
Yume ga mirareru you ni

中途半端なひびで
Chuutohanpa na hibi de
たちどまるゆうきもないの
Tachidomaru yuuki mo nai no
朝はすぐそこなのに
Asa wa sugu soko na no ni

まちがめをさましていく
Machi ga me wo samashite yuku
ひとのなみはちいさなあたしを
Hito no nami wa chiisana atashi wo
とおりすぎていく
Toorisugite yuku

かぜがやさしくせをおして
Kaze ga yasashiku se wo oshite
あるくことのいみをまたおしえている
Aruku koto no imi wo mata oshiete iru
そんなそらのあおさ
Sonna sora no aosa

もうすこしあるいたら
Mou sukoshi aruitara
あたしもいえにかえろう
Atashi mo ie ni kaerou
あたらしいきょうのために
Atarashii kyou no tame ni

Azul Marino

El cielo teñido de azul marino susurra el continuo de la noche
La ciudad a las tres de la madrugada está teñida de sueño

El viento que se adhiere a mi piel vuelve borroso el mañana
La risa de alguien se acerca, envuelve la telaraña y suspira

Si sigo caminando así sin rumbo
¿Cuántas cosas se harán realidad?

Yo, tan indecisa
Buscando el sol
Como esta ciudad que espera la mañana

El cielo nocturno se despeja y comienza a envolver la ciudad
¿Cuándo empezó el día de la persona que se dirige a la estación?

Resistiendo contra la corriente, desperdiciando el tiempo en vano
Un gato que llora suavemente, con ojos iguales a los míos

La luz siempre recta
Ilumina a la desequilibrada yo
Temo al amanecer

Solo caminaba
Para llenar los vacíos
Para poder descansar y dormir
Para poder tener sueños

En días tan indecisos
Sin el coraje de detenerme
La mañana está justo allí

La ciudad se despierta
Las olas de personas pasan
Y me dejan atrás

El viento acaricia suavemente mi espalda
Y me enseña de nuevo el significado de caminar
Esa tonalidad de cielo

Si camino un poco más
También regresaré a casa
Por un nuevo día

Escrita por: Kavka Shishido